Autumn Leaves
Pictures by Gabrielle Malewski
Zara top / Hallhuber skirt / Madewell boots / Vintage Leopard coat / M by Missoni bag / Stella & Dot necklace
Quand je vois tomber la pluie jour après jour cette semaine, je pense avec regret à cet automne radieux que nous avons eu il y a quelques jours à peine, et aujourd’hui j’ai presque du mal à croire qu’il a même existé, tant tout espoir de soleil s’est à jamais envolé. Quel dommage, et moi qui me réjouissais de porter des tons de feuilles mortes, de boire du thé brûlant en lisant des livres sur les pré-préraphaélites, accompagnée par l’odeur réconfortante des bougies parfumées, et surtout de profiter du soleil pour parcourir les rues plutôt que les couloirs du métro…Hélas non, c’est bel et bien fini, et comme tous les parisiens j’ai froid et je suis grincheuse. Heureusement, rien ne m’empêche de dynamiter octobre avec des couleurs psychédéliques !
Au fait, j’ai oublié de vous dire qu’on organisait un concours avec l’équipe super sympa de MIH Jeans pour vous faire gagner le superbe Bodycon Marrakesh que je porte dans l’article de la semaine dernière ! Pour participer, c’est ici que ça se passe ;)
**
When I see the rain falling day after day in Paris this week, I think with great sadness of the radiant autumn we had only a couple of days ago, and now the sun is so far gone that I even doubt that such an incredible weather ever existed. All hope is lost ! It’s such a pity, as I was so joyful to start again wearing dead leaves colored clothes, drink hot tea while reading books about pre-raphaelites, with the sweet smell of scented candles, and enjoy the sun with endless walks around the city…Now it’s back to being cold and grumpy (a very parisian hobby !) and taking the metro…Hopefully, nothing can stop me from making october groovy with psychedelic colors !
I forgot to tell you, but we’re doing a contest with my favorite team from MIH Jeans, to win the super gorgeous Bodycon Marrakesh that I was wearing in last week’s post ! Enter here !
Et maintenant, quelques images d’Automne ! Je voulais vous parler de mes livres favoris pour cette saison mais mon appareil photo est naze et je vais bientôt en changer, du coup je garde ça pour un prochain article !
And now, some autumn inspired paintings ! I wanted to tell you about my favorite books of the season, but my camera is too lame and i’m about to change soon, so I’ll keep that for another post !
From Paris with Love,
Louise
