The Bats Have Left the Bell Tower

Pictures by Pauline Darley, assisted by Lara Guffroy

Make-Up : Sess and Camille a.k.a Mademoiselle MU

Hair : Mélanie Etchart et Brigitte hairstylist

Music : Bauhaus -Bela Lugosi’s Dead

Le shoot halloween, mon moment favori de l’année !!!! Le seul jour où je peux arriver avec une gueule pas possible de lendemain de fête et mon maquillage de la veille (ce que j’ai fait, of course), parce que je sais que Sess et Camille vont me transformer en épouvantables monstres (et les monstres s’en foutent d’avoir l’air sexy) ! Tous les ans, à chaque fois que je croise Sess avant le shoot il me préviens « tu vas me detester, je vais te torturer cette fois ! Tu vas souffrir ! », mais il sait bien que dans le fond je m’amuse comme une petite fille qui réalise ses rêves les plus fous de métamorphoses, car ce qu’ils font tous les deux, c’est tellement bluffant que je n’ai pas de mots ! Certes, ma peau n’est pas très heureuse d’être martyrisée par du latex, de la peinture verte, de la fausse barbe qui pique, des postiches et autres mixtures étranges destinées à créer des protubérances, mais ça en vaut sacrément le peine. Et puis, maintenant on forme une bonne équipe, alors c’est 70% du plaisir de se retrouver entre nous et de se fendre la gueule en voyant nos sales tronches, le mieux étant les personnages atroces qu’on créé lors des étapes intermédiaires de transformation. Beaucoup de fous rires ce jour là, malgré la fatigue. Sinon, pour parler du thème, on a choisi quelque chose de plus classique au sens vieil Hollywood du terme, pour ne pas refaire la même chose que l’année dernière, et afin de rendre hommages à ces montres mythiques qui continuent de hanter nos mémoires d’enfants…
Et surtout un grand bravo à toute l’équipe, à Sess, à Camille, à Brigitte, à Mélanie car ce sont eux qui sont à féliciter !!!!!

****

The Halloween shoot, my favorite !! The only shoot of the year when I can arrive wasted from last night’s partying, wearing my make-up smudged all over my face (which i did, thank you very much), because I know that Sess and Camille will turn me into horrible monsters (and monsters do not care about looking good) ! Every year, when i run into Sess before the shoot, he says to me « you’re going to really hate me this time, i’ll make you suffer !! », but he knows that deep down I feel like a little girl who sees her crazy dreams come true, because what they create is too amazing for words, they are so talented ! Okay, my skin is not really happy to be tortured with latex, green paint, fake beard that itches, and weird sticky pastes, but it’s totally worth it ! And now that we make such a great team, the pleasure of being reunited and to have a good laugh is 70% of the fun. It’s terribly hilarious to see the strange faces that were being created, we all had so many laughs seeing ourselves like this, and the funniest part was to invent other characters while being transformed. It was the funniest day ever, despite how tired we all were. Otherwise, in order to talk about the theme, we chose something more « classic » this time, very different from last year, so we went for a black and white tribute to old Hollywood monsters, because no matter how old they are, they’re still vividly present in our memories…And they are the most touching creatures, aren’t they ?

A billions of bravos to the amazing team, to Sess, Camille, Mélanie and Brigitte because they created magic !!