Beau Voir (Pandora)

Pictures by Pauline Darley for Beau Voir

Depuis que ce blog existe, je me suis toujours attachée à vous présenter des artisans créateurs talentueux dont le travail m’avait touché, car je sais que vous êtes comme moi réceptifs à une approche plus qualitative de la mode, privilégiant l’unicité à la consommation. Au fil des années, j’ai pu ainsi découvrir, et vous faire découvrir par la même occasion, de très belles marques aux designs aussi raffinés que leur éthique. En ces temps de consommation jetable, nous avons plus que jamais besoin de soutenir ces artistes qui mettent toute leur âme dans leurs créations, qui luttent pour survivre et se faire connaître face aux géants du 14.99 euros, et qui se battent pour imposer le savoir-faire et la qualité dans un monde où prime désormais le rapide et le pas cher, malgré un envers du décor souvent révoltant. Beau Voir fait partie de ces joyaux de l’artisanat français qui aujourd’hui encore célèbre ce culte du fait main et du raffinement extrême, une approche haute couture de l’accessoire qui a touché une clientèle d’esthètes et d’initiés, et permis ainsi à la marque de prendre son essor.

Since I created this blog, I’ve always been attached to introduce you to talented designers whose work I was fond of, because I know that like me you are receptive to a more qualitative approach of fashion, praising uniqueness rather than consomation. Over the years, I was able to discover, and make you discover, beautiful brands with designs as refined as their ethic. In these days of fast and throwable consomation, we need more than ever to support these artists who are putting their soulds into their creations, who are struggling to survive next to the 14.99 $ giants, and who are fighting to promote hand-made and quality in a world that is now ruled by fast and cheap products, and revolting conditions behind. Beau Voir is a gem of the french tradition of craftmanship that still celebrates the « savoir-faire » and the extreme refinement, a haute-couture approach of the accessories that reached art lovers all over the world, and gave the brand a growing fame.

***

Début janvier, je suis partie rencontrer Natacha et Cyrielle dans leur atelier, et je me suis laissée emporter par leur passion pour la mode, la broderie et l’art, et toutes ces composantes qui font de Beau Voir (leur Instagram Ici !) une marque si unique. Lorsqu’elles m’avaient contactée, j’avais été bluffée par le design original et hyper-travaillé de leurs pièces, mais en les voyant de près, j’ai été littéralement scotchée devant tant de finesse…Ce ne sont pas de simples accessoires, mais de véritables œuvres d’art d’une exceptionnelle inventivité, des broderies architecturales structurées comme les cartes de mondes imaginaires, j’en ai parcouru les reliefs de mes doigts : montagnes d’argent, rivières nacrées et scintillantes, vallons de perles…Cette qualité architecturale se retrouve également dans les coupes très sophistiquées de leurs créations, qui construisent formes et volumes organiques dotés d’une vie propre; telles des fleurs vénéneuses, elles nous hypnotisent et nous attirent à elles. Je comprends désormais pourquoi Beau Voir rencontre un franc succès du coté du monde de l’art, tant ces pièces sont des prouesses en matière de design, de construction et de savoir-faire. Imaginez la virtuosité des ateliers Lesage couplée au génie des meilleurs plasticiens de l’art contemporain !

In january, I visited Natacha and Cyrielle in their atelier, and was swept away by their passion of fashion, art and embroidery, all these key elements that make Beau Voir (follow their Instagram !) such a unique brand. When they contacted me, I was really seduced by the original and sophisticate design of their items, but when I had them in front of my eyes, I was absolutely shocked to see how refined they were…They are not just accessories, but true works of art with exceptional cuts, architectural embroideries structured like maps of imaginary worlds, that I could visit with the tip of my fingers : silver mountains, sparkling moonage rivers, fields of pearls…This architectural quality can also be found in the very tailored cuts of their creations, they are building organic shapes and volumes that seem to come to life ; like venomous flowers, they hypnotize and attract our eyes. I now understand why Beau Voir has such a success in the art world, as their accessories are masterpieces in termes of design, construction and savoir-faire. Picture the virtuosity of the Lesage ateliers paired with the genius of the best contemporary artists !