Here to stay - Part III
On termine aujourd'hui la série des meilleurs investissements avec 3 des pièces que j'ai le plus portées depuis leur achat ! Toutes les 3 acquises dans des enseignes relativement bon marché, elles ont pourtant bien fait leur job et méritent largement leur place dans mon top 10.
Today, we'll see the last 3 items of my best investments, three of the clothes I've worn the most since I got them. They all come from quite low-budget shops, and yet they did the job like pros and totally deserve their spot in my top 10 !
En pleine époque ‘jeans slim à la Kate Moss’, j’ai eu un coup de coeur sur ce pantalon H&M Trend avec sa coupe plutôt large et ses détails en cuir. Eh bien aucun regret, si ce n’est de ne pas en avoir pris un deuxième, au cas où un jour celui-ci lâche. Il est plus classe et en même temps plus confortable qu’un jean, que demande le peuple?
While the big trend was skinny jeans, Kate Moss-style, one day I came across these H&M Trend pants and I had a total crush on their wider cut and their leather details. And I regret nothing ! Or maybe yes, I should have bought another one for the day when the first one can't take it anymore. They're classier than jeans and even more comfy, what more could I ask, really?
Trouvées lors d’une virée shopping soldes à Berlin, ces shoes au look très Alexander Wang ont LE détail qui détermine si je vais beaucoup porter une paire de talons ou pas: la hauteur parfaite. Assez hautes pour galber les jambes et grandir la silhouette, assez basses pour rester praticables dans la vraie vie, elles sont en général la paire pour laquelle j’opte dès que dois avoir un look relativement habillé.
I found these very Alexander Wang-like shoes during a sales shopping spree in Berlin. And I immediately grabbed them and paid them ! How was I so confident? Well, they have the one most important, sine qua non, feature that determines whether I'm gonna buy a pair of heels or not: the perfect height. High enough to showcase the legs and the silhouette, low enough to be wearable in real life, they're the pair I usually pick whenever I need to dress up.
De toute ma garderobe, ma chemise en jean vintage doit être une des pièces que j’ai sorties le plus souvent. Payée une misère dans un magasin qui liquidait avant fermeture définitive, elle a été plus que rentabilisée en plus de 5 ans: fermée pour un look un peu classique mais pas trop, ouverte comme une veste sur une petite robe en jersey, je l’emporte systématiquement quand je voyage parce que je sais qu’elle va toujours servir.
In my whole wardrobe, my vintage jean shirt might be the item that I've worn the most. I paid it almost nothing in a vintage store that was doing a clearance, and I must say the return on investment has been more than good. It's so versatile: I can wear it closed for a classic look that doesn't look too boring, or open like a jacket on a jersey dress, I pack it every time I travel because I know I'm gonna need it!
