Luba Dimitrova

The spirit of Esprit

Everything began in the summer of 1963, when Dough Tompkins met Susie Buell. They found themselves at the right moment, at the right place and the sparkle of love light them up. Their passion for fashion and nature evolved in the same direction, and 5 years after they got married, they started one of the greatest brands in the world – Esprit.

::

Todo empezó en el verano de 1963 cuando Dough Tompkins conoció a Susie Buell. Coincidieron en el lugar exacto, en el momento exacto y la chispa del amor los iluminó para siempre. Su pasión por la moda y la naturaleza evolucionó en la misma dirección y 5 años después de que contrajeran matrimonio fundaron una de las marcas más grandes en el mundo – Esprit.

Back in the sixties, Dough and Sussie were touched and influenced by the hippie movement. They embraced the open-minded spirit and infused with sustainable and social-responsible practices every area of their business. Vegetable dye prints, naturally colored silk and cotton, recycled wool, tagua nut buttons are some of the elements of Esprit´s “ecollecttion” launched even before eco-awareness became topic of the day.

Ecological- and social responsibilities are still today important corner stones of Esprit´s philosophy. They have implemented energy saving and green gases minimization procedures and performed campaigns that inspired their on-line community to actively take social actions. Last, but not least they have created sustainable beach wear collection from recycled nylon, entire collection using fabrics cut-off, and stopped denim sandblasting to avoid health damage of their workers.

::

En la epoca de los 60 Dough y Sussie fueron inevitablemente influenciados por el movimiento hippie. El espíritu de mente abierta contagió e impregnó de responsabilidad sostenible y social todas las áreas de su negocio. El uso de tintes vegetales para algodón y seda, las lanas recicladas o los botones de nuez de tagua eran algunos de los elementos de la “Ecocoleccion” lanzada por Esprit, cuando todavía nadie hablaba de consciencia ecológica.

La sostenibilidad y la responsabilidad social siguen siendo pilares fundamentales de la filosofía de Esprit que se reflejan en practicas enfocadas al ahorro de energia y la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero. Así por ejemplo la marca creó una colección de baño de nylon reciclado, una colección de prendas confeccionadas con recortes de patronaje de textil y ha dejado de hacer el lavado con arena a los vaqueros para no causar daños en la salud de sus trabajadores. Frecuentemente Esprit lanza campañas para inspirar su comunidad on-line que participe activamente en acciones sociales.

“If it is not inspiring, it is not Esprit”

The moto of the brand´s creators conveys the sunny California attitude. Esprit designs funny, easy and inspiring cloths, that make those who wear them feel good. And you know, when you feel good, you look good.

::

“Si no es inspirador, no es Esprit”

El moto de los creadores de la marca es el espejo de la actitud de la soleada California. Esprit diseña ropa divertida, sencilla e inspiradora, para que las personas que la lleven se sienten bien. Porque cuando te sientes bien, lo reflejas.

The spring – summer 2015 collection is not an exception. Clean lines meet high quality fabrics, fresh and natural feel competes luxury and urban elegance. We can still perceive the hippie chic influence in flared jeans and bohemian blouses and laid -back silhouettes by pairing easy dresses with maxi-cardigans.

The nautical collection is made of timeless basics – striped shirts, denim, white blazers for the girls, parkas and bomber jackets for the boys. Functional, easy and chic. Good for you, good for him, good for every day´s life.

::

La colección primavera – verano 2015 no es una excepción. Lineas depuradas y tejidos de alta calidad, en conjunto con una apariencia fresca y natural aportan lujo y elegancia casual. Todavía se percibe la influencia hippie chic en jeans acampanados, blusas bohemias y siluetas relajadas que combinan vestidos lisos con maxi – cardigans.

La colección náutica incluye prendas a temporales – camisetas de rayas, tejanos, blazers blancos para las chicas, parkas y cazadoras bomber para los chicos. Funcional, simple y chic. Perfecto para ella, perfecto para él, ideal para la vida en el día a día.

The post The spirit of Esprit appeared first on Well-living Blog.

  • Love
  • Save
    7 loves
    Add a blog to Bloglovin’
    Enter the full blog address (e.g. https://www.fashionsquad.com)
    We're working on your request. This will take just a minute...