Någonstans har jag en gammal karta från Öst-Berlin. Jag hittar den inte. Men som på bilden ovan brukade en karta ser ut. Det som var Väst-Berlin fanns inte med på kartan. Jag försökte komma ihåg exak...
Idag är det 50 år sedan – då människor i Berlin vaknade och upptäckte att en mur byggdes mitt genom hela staden. Den franska, brittiska och amerikanska sektorn i Berlin hängdes in med en mur. Och all...
Ett hotell där ingen bo längre – det låter deprimerande på något sätt. Det låter som om semestern verkligen är slut på riktig. Det finns ingen som vill stanna där längre, vila upp sig och njuta semes...
Det finns gott om kunskap om att vi i under DDR-tiderna fick vänta flera år för att få köpa en bil. Man fick ställa sig i kö. Man stod inte i en kö rent fysist - man skrev in sig i en kö. Och efter f...
Hur är er morgon under sommaren? Vi äter frukost vid 8-tiden, läser tidningar på nätet med ipad och dator, snacka om vad vi läste och så säger maken plötsligt – ”Du, Lada-fabriken stängs i slutet av ...
Det är en vecka kvar av mina 4 veckors semester. Dags att börja skriva!Maken pekade på en artikel i dagens DN när vi satt med tidningar framför oss efter frukost. I New Museum i New York visas till o...
I DalarnaI helgen var vi på utflykt genom Dalarna. Jag invigdes i ännu fler riktig svenska traditioner och fick besöka mycket som man som svensk medborgare måste-ha-sett. Jag fick besöka Falun-gruvan...
Sommar 1989Hon fyller år idag – det 25 år sedan hon föddes. Stor grattis till min dotter! (hdgdl!!!)Jag tänkte först beskriva hur det var på en östtysk BB – men man glömmer väl alt omkring för all ly...
Idag fick jag hem ett paket från Bokus. Har man varit med under många år i Östtyskland och kämpat för varje bok, stod i kö för något så grundläggande som en bra bok – då är man varje gång begeistrad ...
Musik som t.ex. från Smokie kände ni väl inte till? Det är en av frågorna som jag fick någon gång om livet i förre detta Östtyskland. Svaret är: Vi kände till Smokie och många andra. Man kunde lyssna...
Mamma sydde, Mormor sydde, och jag ville bli en duktig flicka. Jag klippte till några tygrester som mamma hade över och sydde ihop dessa bitar på samma sätt som mamma brukade göra. Och detta gick all...
2006Nu för tiden är jag inte längre ute och dansa lördags nätterna. Men som tonåring gjorde man detta, självklart. Diskoteket som mina väninnor och jag besökte var diskoteket i ”Palast der Republik”....
En "Sonnenschirm" - det betyder så klart inte "solskärm" på svenska som jag skrev tidigare idag. Det är något favoritfel som säkert många tyskar gör: kommer man inte på svenska ordet ...
Det är vi, någon dag innan skolavslutningen 1980. Lägg märke till texten som finns ovanför ingången till skolan" Wir bereiten die junge Generation auf die kommunistische Zukunft vor!" - Vi fö...
Idag var jag i Gislaved, närmaste stan där man kan handla lite mat och en solskärm till trädgården. Studenterna som lämnade gymnasiet i onsdags förberedde sig inför avslutningsbalen. Första tankarna ...
Företag idag skulle vara hur glada som helst om man kallar en produkt med beteckning av företagets varumärke. Jag menar, om man ska köpa hem några smörgåsmargarin säger många att man ska köpa Lätta, ...
Vår trädgård är just nu nummer 1 i alla samtal här hemma. Vi kommer hela tiden på nya idéer. Vi gräver och plantera varje timme det inte regnar. Även gårdshuset ska renoveras. Mycket jobb är det, men...
1.Juni var den internationella barndagen i f.d. DDR. Den firas idag fortfarande i många östeuropeiska länder just idag varje år. Och Google fira barnen idag också!Men hur som helst, det är väldigt ko...
Jag har av en slump en hel del dia-bilder kvar som visa färjeterminalen i Sassnitz under tidigt 70-talet. Många bilder är tagna av min far. Han jobbade på färjan som gick mellan Sassnitz och Trellebo...
”Tornet” eller som det heter på tyska ”Der Turm” skriven av Uwe Tellkamp.Boken kom ut förre endast några veckor sedan på svenska. Jag läser boken på tyska efter jag tycker att det känns väldigt konst...
Vintage –klänningar är idag hur populära som helst.I f.d. DDR fanns egna företag som utgav mönster men som alla gick samman under ett tag, ett förlag som kallades ”Verlag für die Frau”. Dessa två mön...
Dåligt väder under helgen gör att vi absolut inte kan arbeta i trädgården - det blir någar artiklar framöver. Önskar er alla en fortsatt trevlig helg/ ela
Man skulle kunna tycka att det har något gemensamt. Att driva kärnteknik eller inte – det är en grundfråga för alla partier nu för tiden.Under vår utbildning under 80-talet hade det inte något gemens...
Man träffar när som helst på människor som hela tiden påpeka tydligt för en att ”förr var det mycket bättre!”Varför, undrar jag, tycker man då att det är sämre idag?Är det vi andra som beter sig inte...
Det finns inte mycket tid eller väder för att sitter fram för datorn. Fokus ligger till 100% på trädgårdslandet.Så här såg det ut till och med förre 10 dagar sedan i vår trädgård ...Sedan komm det ma...
Inte p g av platsångest. Nej, det är mera p g av jag satt många gånger inlåst i en hiss som tonåring. Vi bodde under 70-talet i en av alla dessa nybyggda betonghus. Vi bodde i en lägenhet på 11-te vå...
Snart är det dags – Lenin´s födelsedag - ledaren som är 3-an efter Marx och Engels och som skrev lika dom många böcker om hur befrielsen av arbetarklassen skulle gå för sig. Många av dessa böcker ”fi...
Barn med förkläde i östtysk dagis ca 1986Ett riktig udda klädplagg är ett förkläde. Det är mer ett tysk plagg än endast ett östtysk.Jag är uppvuxen med att mamma och mormor – nästan alla kvinnor jag ...
Man kan undra vad det här ordet betyda – Winkelement. Det är ett östtysk ord och betyder pappersflagga.Vi demonstrerade mycket även innan det fans det berömda måndagsdemonstrationer. Men innan demons...
Visst kan man måla ägg med vattenfärg. Det är verkligen roligt om man har små barn hemma. Men massproduktionen funkar bra med äggfärg också. Jag fick äntligen äggfärgen./ ela
Du verfolgst nicht mehr . Rückgängig machen?
Deutsch
English
Suomi
Svenska