Follow your favorite blogs!

Bloglovin' helps you follow the blogs you read by letting you know when they update.

Sign up »
Bücher - lost in translation
buecherlit.blogspot.com
48
Ein Blog über Cover, Coververgleiche und deutsche Übersetzungen.
#28004 in All , #71 in Literature

Update: Coverposts auf About Happy Books

Endlich komme ich mal dazu (denke ich daran :) ) die letzten Coverposts von About Happy Books auch hier kurz vorzustellen. Seit April habe ich versucht auf ABH regelmäßig über Cover zu posten und bis...

12 h ago

Das Ende ... aber es geht weiter

Über ein Jahr blogge ich nun schon hier auf diesem Blog, aber das wird sich ändern müssen. Durch Veränderungen im Job und im Leben allgemein bleibt mir weniger Zeit zum Buchbloggen. Außerdem habe ich...

11 apr 12

Ein cooles Schokoherz

Ein Buch, drei Cover und alle gefallen mir - ein kleines Wunder. :) Die Covergötter scheinen "All These Things Ive Done" by Gabrielle Zevin wirklich gerne zu haben, denn die Cover für di...

06 apr 12 1 person likes this

♥♥♥ - Coverlieblinge

In meinen Coverlieblingen&nb sp;stelle ich Cover vor, die mir aus den verschiedensten Gründen besonders gut gefallen.Wenn ihr mehr über die vorgestellten Bücher erfahren wollt, klickt auf ihre Ti...

03 apr 12 1 person likes this

Wochenpost von About Happy Books

Meine Wochenpost ist eine kurze Zusammenfassung der Geschehnisse in den letzten sieben Tage auf About Happy Books. Auf About Happy Books dreht sich alles um meine Lieblingsbücher, um alles was mit de...

02 apr 12

Ein faszinierendes Konzept

Diese Woche habe ich auf The Merry Sisters of Fate ein Buchprojekt entdeckt, das sich faszinierend anhört und auch so aussieht. Auf dem Blog, auf den ich übrigens zufällig über den Blog von Yovanoff ...

01 apr 12 1 person likes this

Nicht verwirren lassen

Zwei Bücher, zwei Cover, zwei Titel und doch der gleiche Buchinhalt. So etwas finde ich manchmal verwirrend und letztens hätte ich fast ein Buch doppelt bestellt, da ich lange nicht gemerkt habe, das...

31 mar 12 1 person likes this

Earth Girl

Im August erscheint "Earth Girl", der erste Roman von Autorin Janet Edwards. Ein paar Wochen später werden wir auch mit einer deutschen Ausgabe beglückt, diese heißt "Earth Girl. Die Prüf...

29 mar 12 1 person likes this

Irgendwie pornös

Achtung, ein leicht sinnfreier und doch unterhaltsamer Beitrag folgt! :)Als ich am Wochenende auf Lucinas Buchblog war, ist mir sofort ein Cover ins Auge gesprungen oder genauer gesagt etwas auf eine...

27 mar 12 1 person likes this

Wochenpost von About Happy Books

Meine Wochenpost ist eine kurze Zusammenfassung der Geschehnisse in den letzten sieben Tage auf About Happy Books. Auf About Happy Books dreht sich alles um meine Lieblingsbücher und zwar in englisch...

26 mar 12 1 person likes this

Ein Motiv, zwei Varianten

Zwei Verlage entscheiden sich unabhängig voneinander für ein Motiv und dann wird es interssant. Denn durch unterschiedliche Gestaltung kann das Motiv auf einmal ganz anders wirken oder eben auch nich...

24 mar 12 1 person likes this

Eigentlich gehören wir zusammen, aber ...

Eigentlich finde ich es selbstverständlich, dass Cover von Büchern die zu einer Serie gehören oder die zumindest inhaltlich miteinander zu tun haben, sich auch ähnlich sehen. Ich möchte auf den erste...

22 mar 12

Meg Langslows erster Fall oder der arme Pfau :(

Letzte Woche habe ich das erste Buch in der Meg Langslow Serie von Donna Andrews auf Englisch gelesen und da mir die Geschichte sehr gut gefallen hat, wollte ich das Buch auch für meine Mutter auf De...

21 mar 12 1 person likes this

♥♥♥ - Coverlieblinge

In meinen Coverlieblingen&nb sp;stelle ich Cover vor, die mir aus den verschiedensten Gründen besonders gut gefallen.Wenn ihr mehr über die vorgestellten Bücher erfahren wollt, klickt auf ihre Ti...

20 mar 12 1 person likes this

Wochenpost von About Happy Books

Meine Wochenpost ist eine kurze Zusammenfassung der Geschehnisse in den letzten sieben Tage auf About Happy Books. Auf About Happy Books dreht sich alles um meine Lieblingsbücher und zwar in englisch...

19 mar 12 1 person likes this

Bitter übersetzen - Once a witch & Thirteenth Child

Es ist nach langer Pause mal wieder Zeit für einen einen "Bitte Übersetzen" - Post. Diesmal geht es um zwei YA Bücher, die je der erste Teil in einer Serie (Duo? und Trilogie) sind und die mi...

18 mar 12 1 person likes this

Buchtrailer

Ich bin oft nicht sonderlich angetan von Buchtrailern, doch ab und zu stolpere ich auch mal über einen, den ich richtig klasse finde. So auch vor kurzem als ich den immerhin schon drei Jahre alten Tr...

17 mar 12

Kauf mich - Klassiker in neuem Gewand

Wie bringt man einen Leser dazu Bücher zu kaufen, die er schon besitzt? Richtig, man gibt den Büchern neue, wunderschöne Cover und schon landen sie bei Leuten wie mir im Einkaufswagen. So geschehen i...

16 mar 12 1 person likes this

Sasha Wagstaff und der Fluch der seltsamen Schuhe

Die Covergestaltung von Chick Lit - Romanen in Deutschland schafft es immer wieder mich zu erstaunen und oft auch zu entsetzen. Vor allem bei Büchern aus diesem Genre scheinen Verlage sehr auf grelle...

14 mar 12 1 person likes this

Wochenpost von About Happy Books

Meine Wochenpost ist eine kurze Zusammenfassung der Geschehnisse in den letzten sieben Tage auf About Happy Books. Auf About Happy Books dreht sich alles um meine Lieblingsbücher und zwar in eng...

12 mar 12

Pure ganz pur

Pure (auf Deutsch: Memento - Die Überlebenden, von Baumhaus) von Julianna Baggott scheint ein ganz besonderes Buch zu sein. Ein Buch, das gnadenlos eine zerstörte Welt und ihre Bewohner beschrei...

10 mar 12 1 person likes this

Vergangenheit und Gegenwart

Das Buch "Revolution" ("Das Blut der Lilie" auf Deutsch) von Jennifer Donnelly ist ein außergewöhnlicher Roman, in dem die Schicksale von zwei jungen Frauen aus verschiedenen Jah...

08 mar 12 1 person likes this

Das Buch hat besseres verdient!

Heute dreht sich alles um das Buch "Son of the Morning" von Linda Howard. Das Buch heißt auf Deutsch "Wie Tau auf meiner Haut" (erschienen bei Blanvalet) und bereits dieser Titel läss...

06 mar 12

♥♥♥ - Coverlieblinge

In meinen Coverlieblingen&nb sp;stelle ich Cover vor, die mir aus den verschiedensten Gründen besonders gut gefallen.Wenn ihr mehr über die Bücher erfahren wollt, klickt auf ihre Titel. Diese füh...

05 mar 12

Wochenpost von About Happy Books

Willkommen zu einer neuen Kategorie auf B-lit. Ich habe beschlossen euch von heute an einmal in der Woche über die Geschehnisse auf meinem anderen Buchblog auf dem Laufenden zu halten. Auf About Happ...

04 mar 12

Spieglein, Spieglein ...

Vor einigen Tagen hat Claudia von www.lesezimmerchen.blogspot.co m mir einen super Tip gegeben. Sie hat zwei Cover entdeckt, die nebeneinander gestellt fast wie Spiegelbilder aussehen.Ich finde d...

01 mar 12

Wer ist hier die Zielgruppe?

Kathy Reichs und eine Young Adult - Serie, eigentlich eine ganz interessante Kombination. Doch wenn man sich die deutschen Cover zu den Büchern so anschaut, muss man sich doch fragen, wer die eigentl...

29 feb 12 1 person likes this

♥♥♥ - Coverlieblinge

In meinen Coverlieblingen&nb sp;stelle ich Cover vor, die mir aus den verschiedensten Gründen besonders gut gefallen.Wenn ihr mehr über die Bücher erfahren wollt, klickt auf ihre Titel. Diese füh...

27 feb 12 1 person likes this

Auf Deutsch - zweimal anders

Heute gibt es mal ein Beispiel dafür, wie unterschiedlich zwei deutsche Verlag ein Buch gestalten und präsentieren. Es treten an Carlsen v. Piper mit zwei unterschiedlichen Interpretationen von Gegen...

26 feb 12 1 person likes this

Getäuscht

Gestern bin ich durch eine kleine Buchhandlung geschlendert, natürlich immer auf der Suche nach neuen Büchern. Dann sah ich ein Buch bedeckt mit kleinen roten Blümchen und war sofort davon angetan, d...

23 feb 12 1 person likes this

You are no longer following . Undo?