Follow your favorite blogs!

Bloglovin' helps you follow the blogs you read by letting you know when they update.

Sign up »
...swedish walking coffaddiction!
lejla.wordpress.com
2
kritička z povolání, ve špatné formě cynická a ironická, v dobré už ani sama neví; oplývá kreativními nápady; sci-fi, seriálový a komiksový geek; překládá titulky, má ráda knihy, je filmoholik; má slabost pro všechno švédské a Švédsko samotné, minemine je můj kamarád
#434717 in All , #20398 in Personal

is it worth it to keep dreamin’?

dneska jsem si jen tak z nostalgie opět založila profil na last.fm. vzhledem k tomu, že jsem si nedávno vymazala celou hudební knihovnu s tím, že toho mám tolik, že stejně nevím, co poslouchat, zdá s...

6 h ago

reason says I should…

zatímco si už nejméně postopadesáté pouštím soundtrack Rent (a ano, už mi z toho zaříná regulérně hrabat) a snažím se dočíst všechny současné anglické a německé dramatiky a najít v nich nějakou spoji...

2 days ago

famous last words: Aliens

…protože ”hele, myslím, že jsme v p*deli” je moc velkej mainstream ;) UPDATE:

4 days ago

you are what you own

hrozně bych chtěla bydlet v loftu. ale myslím opravdu takový ten původně továrenský zašlý prostor se železnýma pilířema, obrovskýma oknama přes celou jednu zeď a strašnou spoustu prostoru. postel v p...

4 days ago

because always is rent

myslím, že bych se v té bakalářce měla přestat hrabat. dneska jsem chtěla udělat finální úpravy a opravdu jen úpravy v rozmezí i/y a nějakých formulací. nakonec jsem přehodila celou kapitolu, přidala...

6 days ago

mám napsanou bakalářku!

ale…vypadá to asi tak, že vedoucí mé práce ještě tuhle verzi neviděl. tedy, díky mému soukromničení z ní viděl první kapitolu, která už ale od původní verze zase vypadá úplně jinak. ale mám něj...

22 may 12

Såsom i en spegel

…řekl prostřednictvím herečky někdo, kdo nemohl díky vlastnímu svědomí spát déle jak čtyři hodiny denně… :)

22 may 12

Musa must have!

když bylo tetování in, bylo mi 14, brigádu jsem neměla a přijít domu tzv. ”pokérovaná” znamenalo okamžité vydědění, transport na druhou půlku planety, případně ”jen” nenávistn...

21 may 12

hockey trolling level: Czech

sluší jim to s těma plackama! jsou to kluci šikovní a díky bohu a jim za ten bronz! vážně si ho po tom dnešním kousavým Finsku zasloužili! a myslím, že na severu po dnešním zápase zmizí všechny zásob...

20 may 12

mrmly mrmly stejně jsme lepší!

ach jo. ono se na ten včerejší hokej víc říct asi nedá. je to hrozný zklamání takhle na dosah zlata :( trochu jsem to ořvala, protože si myslím, že na to naši kluci měli. ale včera nad nima místo ště...

20 may 12

kdo je (taky) Švéd?!

aneb celý život jsem byla obelhávána! sice jen sama sebou a svou naivitou, že každý zpěvák, který zpívá anglicky je nutně odněkud z Ameriky nebo z Anglie. jenže to bych si nesměla sehnat 3 CD současn...

18 may 12

vaši, vaši, washi-tape

na chvilku si odběhnu od bakalářky, protože jinak mi z těch švédských divadel opravdu brzo hrábne, a budu se zase chvilku věnovat mé paper porn vášni. jak jsem tu už psala u little printer, jsem troc...

18 may 12

we won…finally! p.s. chybíte nám!

omlouvám se všem Švédům, že jsme….ale víte, co? já se vlastně nikomu omlouvat nechci! opravdu zaslouženě jsme vyhráli čtvrtfinále a poslali mé milé Seveřany domů. mají to tak jako tak kousek a ...

18 may 12

tjenare kungen

Ronny je spolubydlící….Hegel je….no, Hegel…

17 may 12

little printer: paper porn love

už ani nevím, kde jsem na Little Printer narazila (a hlavně kdy), ale od úplného začátku vím, že ho prostě musím mít! zatím se mi nepodařilo se tuhle potřebu nějak logicky vysvětlit, ale obávám se, ž...

17 may 12

TITULKY: Kronjuvelerna

titulky ke Kronjuvelerna alias Královským klenotům jsem dělala hrozně ráda. byly dlouhé a a díky proplétajícím se dialogům je nešlo překládat bez puštěného filmu, ale bylo to krásný. byly to první ti...

13 may 12

everybody is scared by loneliness

12 may 12

zoufalý výkřik vol. I (bůhví z kolika)

celý den zírám do počítače nebo čtu Laternu magiku. bolí, pálí a slzí mi oči, začínám mít být nepříjemná, pletou se mi písmenka a z pokoje vylézám jen pro jídlo, pití nebo na záchod. pokouší se o mě ...

12 may 12

Stockholm i mitt hjärta

koukám tak potutelně na webkamery ve Stockholmu a těším se, až tam zase pojedu. moje město <3 to město, do kterého jsem jela jen proto, že jsem měla hodně peněz, které si zasloužily utratit, a zro...

05 may 12

jak si vychovat (a udržet) vlastního hatera

“jéé, Leni, ty máš super hatery! já chci taky!” takhle nějak asi před rokem reagovala moje kamarádka na diskuzi dvou slečen, jejichž téma se opíralo o (a propíralo) mně. tedy hlavně to, j...

04 may 12

learning to fly

když se poslední dobou dívám na svůj profil na fb, připadá mi, že je můj reálný život docela nuda. pak si ale uvědomím, že ty všechny fotky, videa, barvičky a poznámky, co tam cpu, vycházejí z toho r...

03 may 12

there are no special rules for actors

Jonas Skat: Hey, you scurvy knave, what are you doing with my tree? You might at least answer! Who are you? Death: I’m felling you’re tree. Your time is up. Jonas Skat: You can’t. I...

02 may 12

being reasonable

(…) you may know that, of course, I came to Sweden to meet Alexander Skarsgård. But being reasonable I thought that it could take a while before he comes to Stockholm from Hollywood and that he...

02 may 12

big things have small beginnings

myslím, že není film, na který bych se letos těšila víc! a to i přesto, že The Avengers jsou megarozpočtem nadupaná komiksárna, pro kterou bych si za normálních okolností nechala řezat nohy a ruce. n...

02 may 12

jak mi Kindle Touch dělá radost

nikdy jsem nebyla moc velký fanda elektronických čteček a už vůbec ne elektronických knih. knížky v tomhle formátu jsem využívala jen, když se mi nechtělo do knihovny a nebo když bylo jednodušší sehn...

24 apr 12

The Walking Dead 001 Vol. 1 Days Gone Bye

seriál se od komiksu liší…nečekaně hned od první odvysílané minuty :) úvodní lokace a situace seriálu: policista v uniformě šerifa, jehož jméno neznáme, zastavuje na opuštěné benzínce obestavěn...

07 apr 12

The Walking Dead: Čekání nestojí za nic

píše se rok 2003 a Američanovi Robertu Kirkmanovi se v hlavě rodí nápad na nový komiks, který nemá mezi ostatními obdoby. jeho inspirací jsou filmy George A. Romera, který je otcem žánru zombie horor...

07 apr 12

TITULKY: Combat Hospital

…aneb jak si na sebe uplést bič a zároveň si vykopat hrob. překládat seriál není sranda a tímto opravdu upřímně vzdávám hold těm, kteří mají titulky hotové třeba 4 hodiny po premiéře do éteru n...

07 apr 12

TITULKY: Dylan Dog: Dead of Night

Dylan Dog: Dead of Night je americký nízkorozpočtový film Kevina Munroea na námět stejnojmenného italského komiksu* Tiziana Sclaviho. hlavní role byla svěřena Brandonu Routhovi, kterého většina filmo...

07 apr 12

don’t enter the city. it belongs to the dead now

za poslední půl rok zastávám jednu malou, ale vesměs příjemnou zásadu: “člověk si musí umět udělat radost.” v tomhle světě postaveným na hlavu, kdy jsou lidi apriori nastartování vás posl...

06 apr 12

You are no longer following . Undo?