Lunta, nyt sitä riittää! Tällä keinulla ei vähään aikaan ole keinuttu eikä keinuta. Luonto on tehnyt siitä taideteoksen. Talven riemuja, tikapuita pitkin paviljongin katolle ja peffamäkeä alas. Vanhe...
Minit ovat olleet vähän taka-alalla, mutta muita käsitöitä on tullut tehtyä niiden edestä. Sukkia on syntynyt perheenjäsenille, tyttärentyttärelle, kummitytölle ja koulun myyjäisiin jos toistakymment...
Kaipasiko joku lunta? Tänään sitä satoi eteläänkin lumitöiden verran. Iltapäivällä taas paistoi aurinko. Did someone miss snow? Today we got it quite enough here in the southern Finland. In the after...
Missä on valkea joulu? 18.12. oli vielä näin vihreää. Where is the white Christmas? On December 18 nature was still this green. Sitten toissapäivänä ensin raekuuro (joka ropisi hauskasti pyöräilykypä...
Tyttärentyttäreni Nea täyttää tänään 12.12. 12 vuotta. ON-NEA NEA! Vietimme naisten viikonlopun, minä, Emilia ja Olivia, Tean ja Nean kotona, käytiin ostoksilla ja vietettiin Nean synttäreitä sukulai...
Saatiin vihdoin koottua tyttöjen piparitalli ympäristöineen. Tallista löytyy pilttuut, satulat, työpöytä tuoleineen ja seinällä hevosten nimet. Tervetuloa Heartlandiin! We finally gathered together g...
Suomi 94 vuotta, siinä on suuri kiitollisuuden aihe. Me muut katsomme jälleen kerran Tuntematonta sotilasta, mutta kissoihin lienee osunut (uudella kuistilla on lattialämmitys ja siitä on tullut kiss...
Mietin pitkään, miten teen Minicasambun alle varsinaisen auto-osan, eikä homma kiinnostanut yhtään. Onnekseni lasteni vanhoista leluista löytyi kuorma-auto, jota olin jo viemässä kirpparille. Poistin...
Casambun mukana kulki tuikitarpeellinen polkupyörä ja yllätyksekseni löysin varastoistani pyörän, josta vähän maalaamalla tuli täydellinen lisä Minicasambuhun. A bicycle was travelling along with the...
Casambun etuosassa on vuodesohvia ja ruokapöytä, seinillä maalauksia ja karttoja. In the front of Casambu there are couches for sleeping and dining table, paintings and maps on the walls. Ja sama min...
Rakentelin MiniCasambuta vauhdilla kesällä ennen Saksan ja Puolan matkaa, jotta saisin auton mukaan matkalle. No, oli se mukana, mutta vielä keskeneräisenä - ja sellaisena se on pysynyt, kunnes viime...
Kaunista syksyä kaikille! Have a beautiful fall you all!
Kesän toinen asuntoautomatkamme suuntautui heinä-elokuussa Saksaan ja Puolaan. Menimme Finnlinesin laivalla Helsingistä Travemundeen. Yhden yön yövyimme Camping und Ferienpark Markgrafenheidessä lähe...
Kesäloman ensimmäisen osan reissasimme asuntoautolla ympäri Suomea. Uudessakaupungissa kävimme ihanassa, värikkäässä, hassussa taiteilijakodissa nimeltä Pilvilinna During the first part of our summer...
Vielä on pari päivää aikaa nähdä upea MiniTurku näyttely Brinkkalan talossa. Avajaisissa saimme lahjaksi tällaisia kukkakimppuja, paperikasseja ja leivonnaislaatikoita. Kiitos tekijöille! Few more da...
Kuuluttelin jos kellään olisi kuvia Casambu-matkailuautosta ja kuinka ollakaan Titta oli menossa sinne ja sain tuliaisena (KIITOS!) yli 30 valokuvaa autosta, sisältä ja ulkoa. Niitä nyt olen sitten t...
Juhannusyössä... In the Midsummer Night... ...on taikaa... ...there is magic... ...ja jos keräät vääriä kukkia, voi tuleva puoliso unessa näyttää tältä (Olivia)... ...and if you pick up the wrong flo...
Pihapiirimme loistoa, mm. harvinainen keltavuokko Beauty of the nature in our backyard Mitäs sanotte tästä? Kielo kasvoi kuivuneen lehden läpi! Sisukkuutta vai itsepäisyyttä? How about this? A lily-o...
Viime viikonloppuna vietimme ihanan viikonlopun Lahdessa. Olimme reissussa asuntoautolla, jonka saimme parkkiin tuttavan työpaikan pihalle aivan rautatieaseman viereen. Olen aina rakastanut junia ja ...
Luostarinmäki-boxin kirjansitojan huone on valmis The bookbinders workroom in Luostarinmäki is ready Satulasepän työhuoneen seinälle tulee mallin mukainen naisten satula A ladiess saddle for the sadd...
Rakastan palapelejä (niinkuin mummini aikoinaan) ja löysin aivan ihanan 2000 palan palapelin. Kävi ilmi, että eräs toinen (Artturi) jakaa kiinnostukseni... I absolutely love jigsaw puzzles (as did my...
Lapset olivat Inkoon Kuvataidekerhon kanssa käymässä Helsingissä mm. Kiasmassa ja sieltä sain tuliaisina, ahh,suklaata! Äitienpäivään kuuluvat myös kortit, Emilialta tietokonekortti , Olivialta kukka...
Ensilumi on satanut Luostarinmäelle, katoille ja ikkunoille Kirjansitojan työpöydälle rakensin (ja muistin taas, mitä tarkoittaa "nyheristi", oli se niin millintarkkaa hommaa!) tällaisen mikä...
Niinhän siinä kävi kun alkoi miettiä: odotellessani Doloresista tilaamaani lunta (Scenic snow siis) - joka tietysti tuli salamavauhdilla - Luostarinmäki-projektia varten, syöksyin uuteen projektiin. ...
Viikonloppuna oli sitten Kansallismuseon minimarkkinat, työpajoja ja Nukkekotiyhdistyksen kevätkokous. Jo perjantaina kävin viemässä kuukauden nukkekodiksi tämän 1:24 kokoisen Fairfield-taloni: Last ...
Turun Kulttuurikaupunki-hankkeen yhteydessä järjestetään MiniTurku-näyttely Brinkkalan talossa (siinä samassa, josta joulurauha julistetaan!) 1.7.-14.8. Vuosia sitten löysin turkulaiselta kirpparilta...
Viime viikot on kuluneet uutta myytävää tehdessä, sekä Kansallismuseon puotia varten että niin ikään Kansallismuseon Suureen Nukkekotitapahtumaan 2.-3.4. Silloin on mielenkiintoisia kursseja, Minimar...
Emilia ja Olivia rakensivat Liljalle ja Artturille leikkimökin, joka on kovasti mieluinen paikka kissoille. Emilia and Olivia built a play house for our cats. Löytö Akateemisesta Kirjakaupasta helmik...
Kansallismuseossa Helsingissä avautui marraskuussa vuoden kestävä nukkekotinäyttely, joka esittelee pääosin museon omia upeita nukketaloja. Näyttelyn ohessa on monenlaisia tapahtumia ja esitelmiä. Ka...
Olen hyvin ylpeä tytärtemme aidosta joulumielestä. Olimme Olivian taidekoulun joulujuhlassa, jossa joka vuosi on piparkakkutaloarpajaiset. Lapset ovat itse leiponeet talot ja euron arvalla osallistuu...
You are no longer following . Undo?