Perjantai Olemme tulleet siihen tulokseen, että tämä julkinen blogi on tullut tiensä päähän. Haluamme suojella koulunsa aloittaneen Poikamme yksityisyyttä ja siirrymme bloggaamaan uuteen osoitteeseen...
Elokuun lopulla aurinkoisena ja lämpimänä päivänä miesväki ryhtyi vesisotasilleen puutarhassa. Poika nappasi kasteluletkun ja Perheenisä yritti puolustautua vesipyssyn ja suihkupullon avulla. Märkiä ...
Viime vuoden lokakuussa Perheenäiti osti kaupasta kennollisen kananmunia ja kotona huomasimme, että laatikon pahvisessa kannessa luki, että kenno on biologisesti hajoava. Tämä tuntui täysin omituisel...
Tiistai Helteinen kesä tänä vuonna Suomessa oli omiaan uimiselle. Ja kyllä Poika uikin, sekä meressä että erinäisissä järvissä eri puolilla Suomea, ja Italiassakin. Vaikka sää olikin mitä parhain, kä...
Torstai Kesälomaan kuuluu joka vuosi vierailu Naantalin kulmille tapaamaan kummipoikaa ja samalla reissulla olemme yleensä poikenneet Muumimaailmaan porukalla. Muumit on nyt nähty niin monta kertaa j...
Torstai Kesälomaan kuului tietysti myös kesämökillä käynti. Tällä lomalla ehdimme sinne kahdesti. *** Thursday When we are on summer holiday in Finland we always go to the summer cottage. This summer...
Torstai Sydämellinen kiitos Ratónille ja Sennielle, jotka ilahduttivat tällaisella tunnustuksella: Siihen liittyy tehtävänä kertoa seitsemän asiaa itsestä/meistä. Katsotaan, mitä saan aikaiseksi. 1. ...
Keskiviikko Heinäkuussa eräänä pilvisenä ja sateisena päivänä (niitä ei montaa ollut) kävimme Kansallismuseossa. Kiersimme museon perusnäyttelyn läpi lapsille tehdyn esitteen kanssa: näyttelyhuoneist...
Torstai Poika viettää syntymäpäiväänsä heinäkuun alussa, mutta ennen kuin lähdimme lomalle kesäkuun lopussa, synttäreitä juhlittiin koulussa kavereiden kanssa. Jätimme kameran opettajalle ja saimmeki...
Maanantai Kesäloma Suomessa on vietetty ja tietokone pullollaan kuvia. Koska kameran laturi unohtui Suomeen ja kameran akku on tyhjä, on hyvä aloittaa suman purkaminen vanhoista kuvista, uusia kuvia ...
Perjantai Hups, viimeiset hetket tehdä blogimerkintä myös heinäkuulle... Kesä ja loma ovat vierähtäneet pitkälle ja kamera on täynnä kuvia niin Italiasta kuin Suomestakin. Päätin aloittaa kuvasadon p...
Tiistai/Tuesday Tämä ammottava kita on näkynyt erään romuttamon aidan takaa jo pidemmän aikaa. This gaping jaw has been behind the fence of a scrapyard for a while. Kerran pysähdyimme aidan viereen j...
Maanantai/Monday Eilen Poika pulahti taas ammeeseen ja käytimme viimeisen värinapin, sen punaisen. Väri oli edellisiin verrattuna paljon vaaleampi, mutta tuoksui mukavan miedosti mansikalta. Yesterda...
Sunnuntai Pojan koulussa oli perjantaina "Festa di primavera" eli kevätjuhla. Se oli kouluvuoden lopettajaisjuhla, vaikka koulua onkin vielä kesäkuun loppuun. Juhlan aluksi kaikki lapset (pic...
Keskiviikko Perheenisällä oli maanantaina helluntaivapaa ja käytimme päivän vierailemalla Gottard Parkissa. Se on suurehko ulkoilmamuseo, missä on näytillä paljon erilaisia moottorikäyttöisiä laittei...
Maanantai/Monday Eilen tukanleikkuun jälkeen vuorossa oli sininen kylpyvärinappi. Yesterday after having a haircut Boy wanted to take a blue bath. Suomalaiseen tyyliin sinivalkoinen kylpyvesi ennen k...
Sunnuntai Olemme jo jonkin aikaa katselleet auton kylkiä sillä silmällä, että olisi aika pestä se ja kun eilen oli kaunis ilma, miesväki ryhtyi toimeen. *** Sunday Our car has been looking dirty for ...
Torstai Huhtikuun loppupuolella kävimme ostamassa puutarhakaupasta säkillisen multaa kevätkylvöjä varten ja samalla mukaan lähti muutama mansikan taimi, jotka laitoimme laatikoihin etukuistin kaiteel...
Perjantai Eilisellä ostosreissulla lelukaupasta löytyi kylpyvesivärejä ja olihan ne ostettava testausta varten. Tänään Poika valitsi keltaisen värin ja pulahti ammeeseen. *** Friday Yesterday when we...
Torstai Poika on nämä ensimmäiset kolme vuotta käynyt paikallista italialaista "leikkikoulua", joka on tarkoitettu 3 - 5-vuotiaille, ja sen jälkeen alkaa oikea koulu 6-vuotiaana. Poika täyttä...
Keskiviikko Tänä aamuna Perheenisä meni ulos autotallin kautta lastaamaan auton perään tavaraa. Kun autotallin nosto-ovi aukesi, siinä oven edessä sateensuojassa majaillut linnunpoika säikähti ja leh...
Maanantai Sade alkoi reilu viikko sitten vappuaattoiltana ja sen jälkeen vettä tulikin viikon ajan joka päivä, välillä kaatamalla ja kaiken aikaa ainakin tihkuamalla. Kun lauantai aamu valkeni yllätt...
Maanantai Tänään aamulla Poika tuli olohuoneeseen neljä viivotinta kädessään ja kysyi paljonko on 4 x 30. Meni hetki ja Poika keksi oikean vastauksen 120. Sen jälkeen Poika laittoi viivottimet peräkk...
Sunnuntai Pojan toinen etualahammas on heilunut jo reilut pari viikkoa ja eilen illalla hampaiden pesun jälkeen Poika sanoi, että kohta se irtoaa. Ja totta, hammas oli aivan vinksallaan viimeisen rie...
Lauantai Kaupan hedelmä- ja vihannesosastolta vaaan taakse piiloutuneena löytyi tällainen vappunenällä varustettu tomaatti. Joku oli piirtänyt sille silmät ja iloisen suun. Saturday This nosy tomato...
Maanantai Poika vietti nimipäiväänsä viikonloppuna ja sen kunniaksi leivoimme suklaamuffinsseja. *** Monday Boy had his name day during the weekend and to celebrate we baked chocolate muffins.
Sunnuntai Nurmikossamme on ollut joka vuosi noin peukalon mentäviä koloja ja olemme kuvitelleet, että ne ovat jonkin pikkuisen myyrän tekemiä. Tällä viikolla yllättäen onnistuimme ensin näkemään asuk...
Tiistai Pääsiäisloma on jo takana ja olemme palanneet aurinkoiseen Italiaan. Suomessa suuret lumikasat kutistuivat huimasti loman aikana, täällä Italiassa oli nurmikko kasvanut niin, että se piti lei...
Lauantai Puolitoista viikkoa sitten Poika ilmoitti iltaruuan jälkeen, että hammas heiluu. Ja olihan se totta, toinen etuhammas alaleuassa liikkui oikein huomattavasti. Heti seuraavana aamuna asia ker...
Keskiviikko Kiirastorstaita ja muita pääsiäispyhiä odotellessa oikein hyvän pääsiäisen toivotukset blogin lukijoille. *** Wednesday While waiting for Holy Thursday and Easter holidays we wish you a V...
You are no longer following . Undo?
English
Suomi
Svenska