Follow your favorite blogs!

Bloglovin' helps you follow the blogs you read by letting you know when they update.

Sign up »
Maurelita
www.maurelita.com
7
Suomalainen Pariisissa ; kulttuurikummajaisten, shoppailun ja kaksikielisen arjen maailmassa. Une Finlandaise à Paris, passionnée par les questions d'éducation bilingue et les différences culturelles ; ex DJ amoureuse de rock français ; blogueuse irrésistiblement attirée par le web 2.0 tant dans le privé que professionnellement ; âme durable tiraillée entre les tentations du shopping et la conscience écologique.
#177614 in All

Piknik au Palais Royal

Upean hellesään innoittamina kokoonnuimme sunnuntaina suomalaismimmien ja -lasten kesken Palais Royal -puutarhan siimekseen piknikille. Lapsilauma leikki puuhippaa ja juoksenteli ympäri suihkulähteit...

6 days ago

Facebook friends

Tämä kiertää sinilogoisilla sivuilla, en tiedä alkuperää eikä löytänyt googlettamalla mutta halusin ehdottomasti jakaa... Ceci circule sur le réseau au logo bleu, je ne connais pas l'origine et ...

23 may 12

Pariisin Suomi-koulu etsii opettajia * Ecole finlandaise de Paris communique

Etsimme uusia opettajia Pariisin Suomi-koulun opettajakaartiin ensi lukuvuodeksi ja toivottavasti pidemmäksikin aikaa ! Pariisin Suomi-koulu tarjoaa yli 3-vuotiaille lapsille suomen kielen täydentävä...

21 may 12

Aloittelijan fillariopas * Guide de vélo pour débutants

Bikeyface.com postaa riemastuttavia kuvia pyöräilyn tiimoilta, kuten tämä oheinen "visual guide to equipment & maintenance" jossa kerrataan jarrut, valot ja kaikki muut tarpeellinen log...

13 may 12

Keittiö-design * Aménagement cuisine

Kaikki tuntuu pyörivän puutaloprojektimme ympärillä nykyään : milloin en ole vertailemassa erilaisia värivalintoja julkisivulle tai teollisuusvakoilemassa kylpyhuoneitten sisustusta, vietän tuntikaup...

03 may 12

Puutalon perustukset * Fondations de la maison en bois

Puutaloprojektimme etenee vakaasti ; talvilomalla olimme paikalla vanhan talon purkua todistamassa, haikeina mutta samalla jännittävä uusi talo alkoi hahmottua muuallakin kuin mielikuvituksessamme ja...

25 apr 12

Pinterest scrapbooking

Virtuaalinen leikekirja pelastaa kotisi lehtileikkeitten kaaokselta Hyvästi nurkissa pölyyntyvät ikuisuusprojektit : tuorein nettivillitys Pinterest on ihana paikka tallentaa sisustusideat, reseptit ...

10 apr 12

Nojatuolin uusi elämä * La nouvelle vie du fauteuil

En marge de notre projet de construction d'une maison en bois, les anciens meubles subissent au passage nos envies de relooking ! Deux bergères avec une banquette assortie ont retrouvé une flamb...

09 apr 12

Noitamaista Pääsiäistä * Joyeuses sorcières !

Nyt on taas aika ottaa luudat ja suippohatut kaapista, ja lennähtää nappikengät sauhuten pienelle pääsiäiskierrokselle laskevaan aurinkoon... Il est temps de chausser les bottines à talon bobine avec...

06 apr 12

Mimmit rokkaa * Girls rock

Kotimaassa liputetaan tänään Minna Canthin ja tasa-arvon päivää ; omani osuu mitä mainioimpaan saumaan. Ohessa pieni kollaasi ja soittolista rokkaavien naisten kunniaksi - jokainen tyylillään. Ihanaa...

19 mar 12

Mitä julkaista missä * Quoi publier où

Fut un temps où mes enfants croyait que mon métier c'était de mettre à jour des status Facebook... Erreur : il n'y a pas que Facebook dans la vie ! Voici un graphique hilarant de BreakingCo...

13 mar 12

Karkkitehtuuria ja Kalevalaa Pariisissa * Archi-bonbon et peinture finlandaise

Le printemps parisien a beau être gris et maussade cette année, le programme culturel finlandais y met une touche colorée particulièrement appréciée : Par exemple les 24 et 25 mars 2012 l’Institut fi...

07 mar 12

Knowledge management - what my friends think

Edellisen postauksen innoittamana oli pakko tehdä oman alani eli tiedonhallinnan versio villityksestä mitä kaverini luulevat minun tekevän... Kuvitukseen tuli etenkin pitkäaikaisen edellisen työpaikk...

17 feb 12

Paris clichés * Pariisilaisklisee t

Facebookissa on kiertänyt jo jonkin aikaa kuvakollaaseja "what my friends think I do vs what I really do" eri aiheista kuten roolipelit, lakimiehet, muusikot... ja uusin Pariisissa opiskelu...

15 feb 12

Ripaus lunta Pariisissa * Soupçon de neige

Koko viikon pakkasten jälkeen saimme muutaman lumihiutaleen sunnuntain piristeeksi ! Lapset riensivät pihalle täydessä talvitällingissä leikkimään, mutta pakkaslumesta ei saanut lumipalloja - tämä ja...

05 feb 12

Innovaatiokarttoj a * Cartes dinnovation

Olen aina ihaillut näitä teknologisten trendien kartoituksia, ja kunnioitukseni kohosi vain entisestään kun haaveilin itse luovani samantyylisen firmani eri tiedonlähteitä ja vimpaimia viitoittamaan....

03 feb 12

Talven taikaa * Magie hivernale

Alors que Paris grelotte dans une grisaille humide et mordante autour de zéro, les cieux bleus de Finlande contre la neige scintillante paraissent magiques malgré la température vers les -20°C. Kun P...

01 feb 12

Presidenttikilpaa * Elections présidentielles en Finlande

Le deuxième tour des élections présidentielles en Finlande offre un spectacle exceptionnel. Photo : Jussi Nukari/Lehtikuva via Savon SanomatA gauche Sauli Niinistö, à droite Pekka Haavisto, dans l�...

30 jan 12

Sanaleikkejä * Jeux de mots en finnois

Tämä hykerryttävä piirros NEN-sarjakuvat -saitilta kuvaa erinomaisesti suomen kielen moniuloitteisuutta ; lisää riemastuttavia juttuja sivulla Eläinsanasto. Esimerkki on mahtava juuri pienille suomik...

29 jan 12

Kesäleirejä ulkosuomalaisille * Séjours pour petits Finlandais détranger

Kuortin kartanon ulkosuomalaisten lasten leiri oli lastemme suursuosikki viime kesänä ! Kesälukioseuran järjestämät suomen kielen ja kulttuurin kursseja it on tarjolla eri ikäisille lapsille ja nuori...

27 jan 12

Uusi vuosi 2012 - Bonne année !

Hyvää uutta vuotta 2012 ! En Finlande je serais terriblement en retard pour les voeux car on souhaite surtout un joyeux Noël... mais vive l'étiquette française et tout plein de fantaisie et de b...

08 jan 12

Lumeton joulu * Noël sans neige

Mistä on lumeton joulu tehty ?Pipareista, kynttilöistä, polkupyöräajeluista...Niistä on lumeton joulu tehty ! Que fait-on sans neige en Finlande ?Ambiance avec pipari, bougies et balades à vélo !Voil...

27 dec 11

Joulutunnelmia * Ambiance de Noël

Pour changer des vitrines classiques des grands magasins, j'ai adoré cette mise en scène rock'n'roll de Galeries Lafayette : des collants à bandes turquoise, un blouson léopard flanqué...

19 dec 11

Joululahjaideoita * Des idées de cadeau de Noël

Voici quelques pistes à suivre pour trouver le cadeau qu'il faut : Des articles de fabrication finlandaise, avec une petite touche exotique mais aussi éthique de chez FromFinland.fi : En cadeau ...

15 dec 11

Suomen itsenäisyyspäivä * Fête de lindépendance de la Finlande

Hyvää itsenäisyyspäivää Suomi ! Google.fi juhlistaa merkkipäivää ao logollaan, ja Tasavallan presidentti tervehtii ulkosuomalaisia viestillään joka komeilee myös Pariisin Suomi-koulun blogissa. Ja ti...

06 dec 11

Kestavä joulupuu * Arbre de Noël durable

Pour se mettre dans l'ambiance de Noël sans subir les épines, pourquoi ne pas investir dans un arbre de Noël durable en médium de chez Truffaut à quinze euros ? Peindre son arbre permet de lui d...

04 dec 11

Leuto joulukuu * Douceur de décembre

Pariisissa oli taas aurinkoista ja harvinaisen leutoa joulukuuksi, mutta ihmiset ovat jostain syystä kärttyisiä ja riitaisia. Aamulla ajoin metropysäkkini ohi katsellessani kiperää kohtaa uudessa pol...

02 dec 11

Avant-goût de Noël * Varaslähtö jouluun Pariisissa

La boutique finlandaise Koti vous offre le glögi - une boisson chaude et épicée de Noël - le samedi 3 décembre entre 13h30 et 19h30, au 3 rue Lemercier, Paris 17e. Les cadeaux originaux et artisanaux...

27 nov 11

Puutalo Ranskaan * Maison en bois finlandaise

Jo pitkään kytenyt kesähuvilan rakennusprojekti edistyy lupaavasti. Appilan isosta palstasta on lohkaistu tontti meille, ja saimme kaupungilta monen tarkennuksen ja lisäyksen jälkeen rakennusluvan ek...

19 nov 11

Vaux le Vicomte -linna * Château de Vaux le Vicomte

Linna joka antoi inspiraation Versailles'n linnan rakentamisen, kuten Vaux le Vicomte -linnan nettisivuilla hehkutetaan. Tarinasta ei puutu draamaa, sillä sen rakennuttaja finanssiministeri Fouq...

13 nov 11

You are no longer following . Undo?