Trots op deze 'zoon'
Lars, zo heet deze 'Zoon' van Zonen09. Een jassenpatroon. Ik heb het patroon vorig jaar al een keer gekocht. Zo rond de Zonen09 naaiwedstrijd. Ik heb hem toen alleen niet gemaakt, ik deed mee met Ole en Theo.
Ik heb nu al aardig wat Zonen09 patronen: Jacob, Ole, Theo, Lars, Cisse. De patronen Wolf en Billie staan nog op mijn wensenlijstje, maar ik wacht totdat ze op papier in NL te koop zijn, i.v.m. de verzendkosten.
Lars, from Zonen09, a jacket. I've bought this pattern last year with the Zonen09 sewing contest. I didn't sew Lars then, I only entered the contest with Theo and Ole.
Maar goed, nu de jas. Deze jas heeft lang stilgelegen. Het patroon nam ik al voor de zomer over en een deel van de stof werd toen ook al geknipt. En toen lag het stil... Pas vorige week heb ik het weer opgepakt. De resterende stukken stof werden geknipt. Woensdagavond (tijdens de eerste freubelavond sinds de zomer) ben ik begonnen met het naaien.
Bijna iedere avond ben ik er wel mee bezig geweest. En gisteren was hij af. Er kruipt toch wel wat tijd in zo'n jas. En het was voor mij ook de eerste jas met rits en klittenband sluiting. Maar de patronen van Zonen09 zijn echt heel fijn. Zonder zo'n uitgebreide beschrijving (stap voor stap mét foto's) had ik dit denk ik niet gekund.
Alleen al met de capuchon ben ik aardig lang bezig geweest. Er zijn wel 6 belegdelen en je moet echt goed opletten of je die de goede richting op hebt liggen. Gelukkig had ik wel pijlen op de patroondelen getekend en wist ik wat de bovenkant was.
Ook echt zo'n beetje alles moet doorgestikt worden (soms aan beide kanten van de 'naad'), maar door al die details is het wel echt een hele mooie jas geworden. Ik ben ook echt trots op dit naaisel :)
I've cut the fabric before the summer. Last week I started again with this jacket. I've cut the last parts and I started sewing this wednesday.
It took some time! But it's my first jacket with a zipper and velcro. I like Zonen09 patterns. All patterns have really good tutorials with pictures step by step!
Natuurlijk zijn er ook schoonheidsfoutjes. Zo sluit bijvoorbeeld het klittenband net niet goed aan. Een volgende keer dus nog preciezer meten. En ik had iets al doorgestikt, en dat moest anders, waardoor ik later bij het doorstikken van de sluitrand een probleem had en dubbel stiksel te zien is.
I also made some small mistakes. Next time I know what to do.
En nu de foto's. Geen foto's op model. Koen wil de jas niet aan voor de foto (en als een peuter iets niet wil...). En de jas is nog te warm om nu te dragen (al wordt het weer steeds slechter hier).
Dus ik heb buiten en binnen wat foto's gemaakt.
I've made a lot of pictures. Koen didn't want to try it on for making pictures. So I've made some pictures of the jacket outside and inside.
Er zit een afneembare capuchon bij. Oh en dit is ook de eerste keer dat ik zulke ringetjes gebruik om het elastiek door te rijgen. Ik vind het 'net echt'. Gelukkig kreeg ik ze er goed in/op.
The hood can be removed.
Overal gebruikte ik groen paspelband als accentkleur. Het combineert mooi met het blauwe/petrol. En daar heb ik ook groene garen gebruikt om het door te stikken.
I've used green piping for an accent. It matches great with the blue/petrol.
Als voeringstof gebruikte ik joggingstof, lekker warm en zacht. Verder zit er bij het achterpand en de voorpanden nog een dunne laag fiberfill tussen. Het is dus een najaarsjas geworden.
Ik had maar twee ritsen in de goede maat, een plastic zwarte en deze metalen bruine. Ik vond het bruine er wel mooi bij kleuren. Ik gebruikte ook bruine knopen bij de capuchon. Deze knopen heb ik van een oude broek geknipt.
Detail van de capuchon, zowel de voeringstof als de buitenstof worden dubbel doorgestikt, dit geeft wel een mooi effect vind ik.
Kijk, matchende jassen (alleen die van Luuk heeft geen fiberfill en is dus een zomerjasje). Zelfde stof, andere kleur en ander patroon. Het paarse jasje voor Luuk heb ik al eerder gemaakt. Daarvoor gebruikte ik het jassenpatroon uit Stof voor durf het zelvers.
Staat mooi hè, aan de kapstok? Die van Koen (de blauwe) is wel een stuk mooier en netter dan die van Luuk. Ik heb weer een hoop bij geleerd.
Stof van beide jassen/Fabric:
-Kokka Echino gekocht bij Mondaysmilk
-joggingstof gekocht op stoffenspektakel
-boordstof: Joyfits
Patroon/Pattern:
-blauwe jas/blue jacket: Lars Zonen09
-paarse jas /purple jacket: Stof voor durf het zelvers 2
Er liggen nog steeds drie hoodies/kaptruien klaar voor Koen, die moeten alleen nog in elkaar. Daarna is het even 'met-time' en tijd voor 'selfish sewing'. (Al zeg ik dat wel vaker en ga ik dan meestal toch weer voor de jongens naaien). Maar ik heb ook najaarskleren nodig, er liggen al wat stoffen klaar. En ik ga komende week naar de stoffenmarkt in Groningen. Sinds onze verhuizing in januari ben ik daar niet meer geweest en ik mis 'mijn' stoffenkraam best wel.
Volg je mij al op Facebook? Daar laat ik natuurlijk de blogposts zien, maar ook wat tussendoor foto's van naaiprojecten.
More posts from
