Casa Haus Español

casahausespanol.blogspot.com · Aug 15, 2014

Una casa llena de personalidad

Para este fin de semana, les tengo una casa sumamente especial. Desde que la recibimos en la redacción de Little*Haus yo moría por poder compartirla acá con ustedes, y es que es verdaderamente increíble. Blanca y luminosa, tiene muchos detalles negros y de color que le dan contraste y un toque muy alegre. Sin embargo, quizá lo que más me gusta es el tremendo estilo que tiene, una mezcla ecléctica de muebles que resulta muy atinada, así como de lindos detalles que le aportan aún más al encanto y la personalidad. Una casa feliz llena de buenas ideas e inspiración, que demuestra una vez más que el estilo no está peleado con el bolsillo. ¡Que la disfrutes!

This is a special day, for I have a very special home for you. I’ve been dying to share it since we received it for Little*Haus mag, being so incredibly gorgeous. White and bright, it also has black and color details that pop and add contrast. However, what I love the most is its amazing style, an eclectic mix of furniture and personal details adding charm and character. A happy home, filled with great ideas and inspiration for us DIYers, proving once again that style doesn’t have to hurt our pocket. Enjoy!

¿Verdad que es una belleza? Todos los espacios están súper bien aprovechados… y adoro el uso de diseños geométricos tanto en muros como en pisos… es increíble. Esta casa es el hogar de Miriam Pascual, una querida lectora de Little*Haus, quien se acercó a nosotras para compartirla, y nosotras ¡no podíamos esperar a hacerlo! Esta maestra de 31 años, tiene un gran estilo lleno de fuerza y personalidad, además de un gran ojo para la fotografía, como podrán ver. Lo más sorprendente, para nosotras, fue que no cuenta con ningún blog… ¡así que fue un honor ser el medio para dar a conocer tanto talento!

Isn’t it gorgeous? Every inch is maximized, it doesn’t look like a 1000 sq ft home! And I love the use of pattern on walls and floors. This is the home of Miriam Pascual, a reader of Little*Haus who approached us to share it, and we couldn’t wait to do so! This 31 year old teacher wowed us with a great sense of style and personality, and a keen eye for photography, as you can see. Amazingly enough, this gal has no blog… so we were honored to serve as the perfect means to share her talent!

Puedes ver todo el reportaje así como más fotos de esta fabulosa casa en nuestra última edición, dando click aquí.

You can see more photos in our latest issue, clicking here.

Si tú quieres compartir tus casa, cuarto u oficina con Little*Haus, ¡ésta es la oportunidad!

Nos encanta descubrir a nuestros lectores mediante sus espacios, así que estaremos felices de recibirlos… quién sabe, ¡quizá tu casa podría ser la próxima en aparecer en la portada de Little*Haus!!!!!

By the way, if you’d like to share your home with us, this is your chance!

We love getting to know our readers, especially through their spaces, so we’ll be happy to receive them. Who knows, perhaps your home could be on the cover of Little*Haus!

fotos: Miriam Pascual para Little*Haus

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

The post Una casa llena de personalidad appeared first on Casa Haus - Decoración.

View original
  • Love
  • Save
    2 loves
    Forgot Password?
    Add a blog to Bloglovin’
    Enter the full blog address (e.g. https://www.fashionsquad.com)
    We're working on your request. This will take just a minute...