Billeder og tanker... // Bilder und Gedanken...

# de sidste blomster fra grøftekanten og haven... Jeg har svært ved at give slip på sommeren i år, selvom jeg rent faktisk elsker årstiden lige nu... Jeg har altid syntes at det er vemodigt at skulle sige farvel, særligt til sommeren... // die letzten Blumen aus dem Garten... Den Sommer verabschieden fällt mir schwer dieses Jahr...

# lidt billeder her hjemme fra... Nye farver, nye billeder på vores billedvæg - det allermeste hjemmelavet - jeg kan godt lide at rykke rundt her og finde nye udtryk alt efter hvad man hænger op... // bisschen Bilder von unser zu Hause... Neue Farben und neue Bilder für die Bilderwand - das meiste selbstgemacht - ich mag es dass man mit relativ wenig Aufwand die Wand neu gestalten kann und je nach Motiv, Rahmen und Farben ganz neue Ausdrücke finden kann...

# jeg tilbringer rigtig meget tid med Illustrator iøjeblikket - jeg er fuldstændig grebet af alle de muligheder man har til rådighed og mærker at jeg virkelig har meget at lære endnu - men jeg får af og til lavet ting jeg virkelig kan lide - ligesom billedet ovenover... // ich verbringe momentan viel Zeit mit Illustrator und bin begeistert von den vielen gestalterischen Möglichkeiten... Und merke aber auch dass ich viel zu lernen habe - ab und zu bin ich aber zufrieden und manche Sachen schaffen es sogar bis an die Wand, so auch die Illustration oben...


Jeg famler mig lidt frem herinde, på den ene og anden måde - med hensyn til blogdesignet, som jeg i de aktive blogdage var lidt træt af... Overvejede endda at gå over til de helt store billeder og skippe alt i sidebaren - men det virkede for radikalt, så nu kigger jeg det reducerede look lidt an...
Og så har jeg haft tid til at tænke over hvad jeg gerne vil med min blog - jeg ønsker at den er det sted jeg måske kan gemme lidt hverdagsmagi... Komme lidt væk fra at ville behage... Bare mit sted, mine stemninger, som jeg deler med jer... Mine yndlingsbloggere fanger mig med deres stemninger, med deres magi - jeg kan tilbringe timer i deres univers... Tænk hvis man kunne...

Ich hatte Zeit mir Gedanken über dejligheder zu machen... Warum es mir so schwer gefallen ist wieder zurück zu kommen, warum ich Pause gemacht habe... Ich wünsche mir, dass ich es schaffe meine/unsere Alltagsmagie hier wiederzufinden... Mit Bildern - nicht Worte, darin bin ich auf Deutsch nicht gut... Stimmungen statt Zeugs... Meine Lieblingsblogs fangen mich durch Stimmungen, durch Authentizität... Das ist was ganz besonderes... Das möchte ich können...