Flamingo nails: tutorial.
(ENG) Lately I've been really missing doing freehand. Althogh I'm running out of time these days (so many things are happening in my life!), I've decided to prepare easy nails with flamingo which I'm a little bit obssesed about. Today's design is rather a nailart accent than a full design so that the final effect is just delicate, not stunning... and I like it!
(PL) Ostatnio naprawdę tęsknię za odręcznymi zdobieniami. Mimo że nie mam czasu (tyle dzieje się w moim życiu!), postanowiłam przygotować łatwe paznokcie z flamingiem, na którego punkcie mam małą obsesję.
Dziejszy wzór jest raczej akcentem niż pełnym zdobieniem, dlatego też końcowy efekt jest tylko delikatny, nie oszałamiający... i to mi się podoba!
Colour Alike KRK #521, #522 and Sinner Lady
(ENG) Because this design is really easy to do, I prepared a short animation (which is rather an animated pictorial!), where I'm showing step by step how to paint the flamingo. My whole manicure is created with Colour Alike polishes: a pale pink KRK #521, pink #522 and holographic silver Sinner Lady. I started with polishing my nails with the proper shades. In the photos you can see two coats of each over a base- the formula is perfect. When my nails were dried, I added triangle stamping on the accent nail. I used B. loves plates plate B.01. Then I removed the pattern from my cuticles using a flat nailart brush and nailpolish remover. After that I painted all the details with a dotting tool and tiny brushes. For the black I chose acrylic paint. All these smoothed with Kwik Kinetics top coat. There are small black studs added on the rest of the nails. They are also covered with the top coat.
(PL) Ponieważ wzór jest naprawdę prosty przygotowałam dla Was króciutki filmik-animację (chociaż to raczej pictorial!), w którym pokazuję krok po kroku jak namalować flaminga. Cały mani stworzyłam lakierami Colour Alike: jasnym różem KRK #521, różem #522 oraz srebrną holograficzną Sinner Lady.
Zaczęłam od palowania paznokci odpowiednimi odcieniami. Na zdjęciach widzicie po dwie warstwy każdego koloru na bazie- formuła lakierów jest idealna. Kiedy paznokcie były suche, na zaakcentowanym palcu dodałam trójkątne stemple B. loves Plates B.01 przy pomocy Sinner Lady. Następnie usunęłam ze skórek nadmiar wzorku, używając płaskiego pędzelka zamoczonego w zmywaczu. Potem, przy pomocy sondy i cienkich pędzelków, namalowałam różowego flaminga. Czarne detale wykonałam farbką akrylową. Całość utrwaliłam topem Kwik Kinetics. Na pozostałych paznokciach dodałam malutkie, okrągłe, czarne ćwieki, które także pokryłam top coatem.
(ENG) I'd like to remind you that Colour Alike polishes are available internationally here. Now you can use also PayPal for the payment! If you want to read more about Colour Alike international shop, look at this post. All these polishes are available separete or in a set of the entire line.
How do you like my tutorial and design?
(PL) Od niedawna możecie kupować lakiery Colour Alike zarówno pojedynczo, jak i w setach całych kolekcji.
Jak podoba Wam się mój wzór i tutorial?
Kiss, kiss,
