Gratis haakpatroon pantoffels / Free pattern slippers

(English below)

Deze sloffen zijn heel makkelijk te maken, je hoeft alleen bij de teen te meerderen, verder is het rechttoe rechtaan haken.

Materiaal: 1 bol Stylecraft Special DK (100 gr = 295 m, 100% acryl), maar je hebt lang niet de hele bol nodig, restje garen in een contrasterende kleur, haaknaald 4 mm, stompe borduurnaald om af te hechten.

Maat: het patroon is voor maat 37, maar is eenvoudig aan te passen aan andere maten. Heb je een grotere maat, dan meerder je 1x of 2x extra. Probeer door het werk om je tenen te schuiven of het al past. Bij een kleinere maat kun je 1x minder minderen. Het patroon is niet geschikt voor een maat veel kleiner dan 36.
Verder haak je bij een grotere maat wat langer door tot het hielstuk, hoe lang het moet worden, check je door telkens je werk om je voet te schuiven.
Het hielstuk maak je ook zo lang als nodig is voor jouw maat. Ook dat doe je ‘op het oog’.

Steken: losse (l.), vaste (v.), halve vaste (h.v.), half stokje (h.stk.)

Teen:
* haak 4 l. en sluit die tot een rondje door een h.v. in de eerste l. te haken.

* Toer 1: haak 1 l. en dan 10 v. om het rondje, sluit de toer met een h.v. in de eerste l.

* Toer 2: haak 1 l. en dan 2 v. in elke steek; haak niet in de laatste steek, dat is de h.v. waarmee je de vorige toer hebt gesloten; sluit de toer met een h.v. in de eerste l.

* Toer 3: haak 1 l., *3 v. en daarna 2 v. in een steek*; herhaal van * tot * tot het einde van de toer; haak niet in de laatste steek (de h.v. van de vorige toer); sluit de toer met een h.v. in de eerste l. (Voor maat 36 zou je kunnen hier kunnen stoppen met meerderen en verder telkens vasten de hele toer haken, probeer of je werk al goed om je tenen heen past.)

* Toer 4: haak 1 l. en dan de rest van de toer v.; haak niet in de laatste steek (de h.v. van de vorige toer); sluit de toer met een h.v. in de eerste l.

* Toer 5: haak 1 l., *3 v. en daarna 2 v. in een steek*; herhaal van * tot * tot het einde van de toer; haak niet in de laatste steek (de h.v. van de vorige toer); sluit de toer met een h.v. in de eerste l.

* Haak nu de volgende toeren: 1 l., en dan de rest van de toer v.; haak niet in de laatste steek (de h.v. van de vorige toer); sluit de toer met een h.v. in de eerste l. (Heb je een grotere maat dan 37, dan zou je toer 4 en 5 nog 1x of 2x kunnen herhalen. Kijk na elke meerdering of je werk al om je tenen heen past.)

Ga net zolang toer met toeren vasten haken tot je werk zo’n 14 cm lang is (maat 37). Voor een kleinere maat zal dat wat minder lang zijn en voor een grotere maat wat langer. De lengte is goed als je je werk om je tenen heen schuift en zo’n 1 cm voor je enkel eindigt.

Hiel:
* haak 18 l. (maat 37), voor een kleinere maat haak je er minder, voor een grotere maat meer. Om te weten hoeveel meet je de hoeveel centimeter het is vanaf het einde van je werk (die je om je voet hebt geschoven) tot aan je hiel. Het aantal lossen moet gelijk zijn aan het aantal centimeters dat je hebt gemeten. Haak dan nog 2 lossen extra.

* Toer 1: begin te haken in de derde losse geteld vanaf de haaknaald; haak de hele toer h.stk.

* Toer 2: haak 2 l., haak de hele toer h.stk., maar haak voor het streepeffect alleen in het achterste lusje.

* Toer 3: haak 2 l., haak de hele toer h.stk., maar haak voor het streepeffect alleen in het voorste lusje.

Herhaal toer 2 en 3 tot de zijkant van je werk helemaal langs het uiteinde van het andere deel van je slof past. (Voor maat 37 is dat ongeveer 19 cm.)

Afwerken:
- Klap het hielstuk dubbel en haak of naai een zijkant vast langs de rand van het teenstuk. De andere zijkant wordt de hielkant, en die haak of naai je dicht. De bovenkant blijft open, daar steek je je voet doorheen.
- Voor de afwerking kun je rond de opening een rij vasten haken in een contrasterende kleur.
(Zie ook de foto’s na de Engelse tekst.)

—————————————————————————————

These warm slippers are very easy to make! You only have to increase for the toe.

Materials: 1 ball Stylecraft Special DK (100 gr = 295 m, 100% acrylic), some yarn in a contrasting color, crochet hook 4 mm, large-eye yarn needle.

Size: the pattern is for European size 37, but you can easily adjust it to other sizes. If you need a larger size, increase extra 1x or 2x. Try your work on your feet to see if the size for the toes is right. If you need a smaller size, increase 1x less. The pattern is not suitable for sizes much smaller than 36.
And if you have a larger size, you’ll have to repeat the last row as often as needed to make your slipper long enough for your feet. Check this by trying your work on your feet.
Also the piece for your heel you can crochet as long as needed for your size.

Stitches used (US terminology): chain (ch.), single crochet (sc.), slip stitch (sl.st.), half double crochet (h.dc.)

Toe:
* 4 ch., 1 sl.st. in first ch.

* Round 1: 1 ch., 10 sc., 1 sl.st. in first ch.

* Round 2: 1 ch., 2 sc. in every stitch; don’t crochet in the last stitch, that is the slip stitch with which you closed round 1. End with 1 sl.st. in the first ch.

* Round 3: 1 ch., *3 sc., 2 sc. in one stitch*; repeat from * till *; don’t crochet in the last stitch (the sl.st. of the previous round); end with 1 sl.st. in the first ch. (For size 36 you could stop increasing at this point. Check if your work fits already around your toes.)

* Round 4: 1 ch., sc. till the end of the round; don’t crochet in the last stitch (the sl.st. of the previous round); end with 1 sl.st. in the first ch.

* Round 5: 1 ch., *3 sc., 2 sc. in one stitch*; repeat from * till *; don’t crochet in the last stitch (the sl.st. of the previous round); end with 1 sl.st. in the first ch.

* The following rounds: 1 ch., sc. till the end of the round; don’t crochet in the last stitch (the sl.st. of the previous round); end with 1 sl.st. in the first ch. (If you have a larger size than 37, repeat round 4 and 5 1x or 2x, depending on your size. Check after every extra increas if your work already fits around your toes.)

Keep repeating the last round untill your work is 14 cms long (size 37). For a smaller size it needs to be less centimetres and for a larger size it needs to be more. You have reached the correct length if your work ends 1 cm before your ankle.

Heel:
* 18 ch. (size 37), for a smaller size you’ll need less, for a larger size you’ll need more. Check this by measuring the length from the end of your work you just finished (put it on your foot first), till the end of your heel. The string of chains should have the same length as the length in centimetres you just measured. Chrochet two extra chains.

* Row 1: start crocheting in the third chain counted down from the hook; h.dc. till the end of the row.

* Row 2: 2 ch., h.dc. till the end of the row; for the stripe effect crochet only in the back loops.

* Row 3: 2 ch., h.dc. till the end of the row; for the stripe effect crochet only in the front loops.

Repeat row 2 and 3 untill the side of your work fits alongside the end of the ‘toe’ part of your slipper. (For size 37 this will be about 19 cms.)

Finishing:
- Fold the heel part and sew it alongside the end of the ‘toe’ part. The other side will be the heel side, sew it together. The top will stay open, here you’ll slide your foot into the slipper.
- End with a round of sc. in a contrasting color around the top of your slipper.
(See also the pictures below.)