Omg bathing suits

Ammagawwd. Nå er det like før kredittkortet får svidd seg. Jeg dør innvendig av hvor fint badetøyet til Modcloth er. Har sykt lyst på en badedrakt i Mad Men-stil, som for eksempel den knallblå i velur, eller den emeraldgrønne med highwaist-truse. Kunne ønske jeg hadde rødt hår og hofter som Joan… Liker Modcloth-modellene altså. Runde og bleke og mørke om hverandre. Noe for enhver. Dessuten kan man lese omtaler og se outfitbilder av hvert plagg fra folk som har kjøpt det.

Jeg gleder meg så til varme og sol nå. Hører dere har hatt det sjukt fint i vårt lille land. Her er det bare grått. Digger å fortelle det til beinet, som klager over at det bare er drittvær i Norge. Til uka drar vi til Europas beste by, Barcelona. Jeg tar med meg min knallblå bikini, i tilfelle rottefelle, men værmeldinga er så som så.

Hvilket badetøy ville dere valgt her? Den knallrøde drakta er også en stunner da. Og den med kirkebær på. Sukk.

Translation:
Ammagawwd. My credit card is about to burn. I’m dying inside of how nice the swimwear over at Modcloth is. I really want a bathing suit in Mad Men style, like the one in blue velour, or the emerald green with a high waist bottom. I wish I had red hair and hips like Joan.. I like the Modcloth girls. Chubby, bleek, dark.. Something for everybody. You can also read reviews and see outfit pictures of all the clothes from people who have bought it.
I’m so looking forward to seeing the sun. I’ve heard it’s been very nice in the North. Over here it’s only grey. I like to tell this to my bf, who complains over the bad weather in Norway. Next week we’ll go to Europe’s best city, Barcelona. I’ll bring my bright blue bikini, just in case, although the weather forecast is not that good. Which bathing suit would you chose here? The bright red one is also a stunner. And the one with cherries. Sigh.