[MÁS CARNAVAL - More Carnival ]


¡Hola!

L@s que ya me sigáis en Instagram (@juju__ls) ya pudisteis ver este fin de semana un avance de nuestro disfraz de Carnaval. ¡Espero que os gustara! En unos días os enseño algunas fotos. Este finde de hecho repetiremos. Es lo mejor de celebrarlo una semana antes.

Para las mamis rezagadas que aún no saben cómo narices disfrazar a sus peques y que desgraciadamente disponen de poco tiempo para apañar algo en condiciones, ¡no sufráis! Antes de acudir al chino cerca de casa, echad un vistazo a este post porque hoy os traigo algunas ideas bastante sencillas y súper molonas que he encontrado en el magnifico blog de Oh Happy Day (un espacio maravilloso que no os podéis perder si es que aún no lo conocéis).

Hello. If you are following my profile in Instagram you have already seen our Carnival costume from last weekend. Hope you like it. I will post some more pics next week because we will repeat next Sunday. For those mums worried about how to dress their kids because of Carnival, don't worry! Please read all this post because I share today some easy and original ideas I found in the wonderful blog Oh Happy Day (please follow her if you are not still doing it).

Llevo mucho tiempo queriendo disfrazarme con La Gamberra de la mítica y maravillosa Frida Kahlo. Aún no me he atrevido porque creo que por aquí no me entenderían muy bien, pero prometo hacerlo algún día seguro. ¡No me digáis que el disfraz no es súper molón! Y relativamente fácil de hacer. La verdad es que confieso que a mi me dais una corona de flores que plantarme en la cabeza y ya soy feliz.

I die for dressng myself and the baby like Frida Kahlo. I think here people wouldn't understand me but I will do it sure! Don't you think the costume is super great? And it's quite easy to make. Well, I confess I love the flower crowns.




Para los amantes de la moda, los siguientes disfraces son geniales. Vale, quizás sólo los conozco yo y cuatro más, pero me parecen igualmente brutales! Mítico Andy Warhol -sobran las presentaciones-, el icono de moda americano Iris Apfel, el diseñador Karl Lagerfeld y el ex editor de Vogue André Leon Talley. ¡Muy grandes todos!
And now some original costumes for the fashion lovers. OK, maybe they are not super well known but I think they are great: Andy Warhol, the fashion icon Iris Apfel, the designer Karl Lagerfeld and the ex Vogue editor André Leon Talley. Don't you think they are great?






Y si por el contrario, os van más otro tipo de disfraces, ahí van algunas soluciones bastante apañadas pero igualmente bastante originales a mi parecer:
And if you prefer other kind of costumes, what about these original and quite easy solutions:





CLICK

CLICK

CLICK

CLICK
Y éste es mega ideal para disfrazarse en familia! ¡Yo quiero! Lástima que al marío no le entusiasme tanto como a mi lo del Carnaval :(
And the following one is awesome to enjoy Carnival with the family. I want it! It's a pity because hubby does not like so much Carnival :(



CLICK
Ala, ya no tenéis excusa. ¡A buscarse la vida que os pilla el toro y a disfrazarse!
So now you don't have any excuse to enjoy Carnival. Have a nice Tuesday.
¡Feliz martes!
B*

  • Love
  • Save
    Add a blog to Bloglovin’
    Enter the full blog address (e.g. https://www.fashionsquad.com)
    We're working on your request. This will take just a minute...