Bianco Nero e una giornata di pioggia (White black and a rainy day)
Bianco Nero e una giornata di pioggia (White black and a rainy day)
Maggie Dallospedale Fashion diary
Oggi vi propongo un outfit in Bianco Nero nel mio international Fashion Blog con un “complesso” flusso di pensieri che sfocia, come sempre, nella scelta dei capi che compongono questo look.
Bianco Nero e una giornata di pioggia
Ciao Mondo, Bianco Nero, come l’outfit che indosso oggi , è anche il modo di pensare della vostra Fashion Blogger. Nel senso che è: Bianco o Nero. Sì, lo so che ho già “dichiarato” di non avere mezze misure e che le sfumature mi piacciono solo in certi look ricercati. Ma c’è un “però” (e sì, lo so che “ma però” non si dice e in questo momento mi sto chiedendo come tradurrò questa frase in inglese e spagnolo. Il flusso di pensieri dell’essere umano è incredibile, vero?). Dicevo? Ecco, non ho mezze misure, ma ho una pazienza quasi illimitata (ho detto quasi). Se penso che una persona meriti il mio supporto, sono pronta a darglielo con tutto il cuore. Mi può deludere una, due, tre… fino a cinque volte (diciamo cinque) e io per queste cinque volte continuo a offrire il mio aiuto! Ecco l’unica “sfumatura” del mio carattere: la pazienza. Ma poi… poi quando arriva la quinta delusione, sei out! Non parlo di nessuno in particolare e di tutti in generale (in spagnolo “suona” meglio questa frase, ma che ci volete fare…. nel mio cervello regna il caos idiomatico). Facevo questo ragionamento “complesso”, pensando al fatto che spesso vestirsi con questo binomio “Bianco Nero” è molto più facile.
Vi “racconto” l’outfit Bianco Nero? Ero partita con un vestito nero di Cavalli per una serata romantica (ve lo farò vedere più avanti, promesso), ma poi la pioggia ha rovinato ogni cosa! Costringendomi a mettere calze nere coprenti (extra coprenti) che con i sandali in velluto sono perfette (cit. di troppe fashion blogger) e il mio amato cappotto over di Mango. Un cappellino (che non chiamerò colbacco per evitare le correzione delle mie amate lettrici) e occhiali da sole di Chanel. Occhiali da Sole con la pioggia? Ve lo state chiedendo, vero? Purtroppo le occhiaie non sono ancora sparite del tutto. Che ne pensate? A domani, Baci
___
EN: White and Black (Bianco Nero), as the outfit that I’m wearing today, is the way of thinking of your Fashion Blogger. In the way that it is White or Black. Yes, I know that I have “declared” to have no half measures and the nuances that I only like in certain sophisticated look. But there is a “but”. I have not half measures, but I have an almost unlimited patience (I said almost). If I think that if some one deserves my support, I’m ready to give it to him or to her with all my heart. I may be disappointed one, two, three … up to five times (sayed five) and for these five times I will continue to offer my help! That’s the only “nuance” of my personality: the patience. But then… then when comes at the fifth disappointment, you’re out! I don’t talk for anyone in particular and everyone in general (in Spanish this phrase “sounds” better, but what can I do if the idiomatic chaos reigns in my brain). I made this “complex” reasoning thinking about the fact that I often dress up in this binomial “White amd Black” is a lot easier. There “story” of this outfit: White and Black Bianco Nero? I wore a black dress of Cavalli for a romantic evening (I’ll show you later, I promise), but then the rain ruined everything! Forcing me to put opaque black stockings (extra opaque), with the sandals in velvet are perfect and my beloved over coat Mango. A hat (which I won’t call bearskin to avoid correction of my beloved readers) and sunglasses of Chanel. Sunglasses with the rain? You’re wondering, how come? Unfortunately, the dark circles haven’t disappeared completely. What do you think? See you later alligator
___
ES: Hola Mundo, Bianco Nero, como el atuendo que llevo hoy, es tambén la forma de pensar de su Blogger de Moda. En el sentido de que es: Blanco o Negro. Sí, ya sé que he “declarado” no tener medias matices y que sólo me gustan en ciertos looks sofisticados. Pero… ¡hay un “pero”! No me gustan los matices, pero tengo una paciencia casi ilimitada (dije casi). Si pienso que una persona merece mi apoyo, estoy dispuesto a darlo con todo mi corazón. Puede que desilusione una, dos, tres… hasta cinco veces (digamos cinco) y en esas cinco veces continuo ofreciendo mi ayuda. Esa es el único “matiz” de mi carácter: la paciencia. Pero cuando viene la quinta decepción, ¡estás fuera! No hablo de nadie en particular y de todos en general. He utilizado este razonamiento “complejo”, pensando en el hecho de que a menudo vestirse con este binomio Blanco y Negro (“Bianco Nero“) es mucho más fácil. ¿La “historia” de este atuendo Blanco y Negro (Bianco Nero)? Empecé con un vestido negro de Cavalli para una noche romántica (se los muestro más adelante, lo prometo), pero luego la lluvia arruinó todo! Tuve que poner medias negras opacas (extra opacas) que con sandalias de terciopelo son perfectas (así dicen muchas bloggers de moda) y mi amado abrigo Over de Mango. Un sombrero (que no llamaré de ninguna forma para evitar la corrección de mis queridos lectores) y gafas de sol de Chanel. ¿Gafas de sol con la lluvia? Ustedes se lo están preguntando, ¿verdad? Desafortunadamente, las ojeras no han desaparecido completamente. ¿Qué les parece? Hasta Mañana, Besos
