BIRTHDAY GIRL

SOFIA'S DIARY: BIRTHDAY GIRL

On Thursday I celebrated my 18th birthday. After midnight I was surprised with fireworks and champagne and felt like the happiest girl on the planet. The fireworks calmed down through the day but the feeling remained and only grew bigger as I spent the day with my beautiful family. These eighteen years of my life where fantastic and I hope it is only the beginning. Thank you to every single one of you for making each day so special and sublime!
On Saturday my father and I threw a cocktail party in celebration of both are birthday six days apart - stay tuned for more photos as I take time to reorder my life back to normal and sort through the photos.
————

Ve čtvrtek jsem slavila 18té narozeniny. Po půlnoci mne mí nejbližší překvapili s ohňostrojem a šampaňským, což ze mne v takové společnosti dělalo tu nejšťastnější dívku planety. I přesto, že ohňostroj ustal, krásný pocit se v průběhu dne uchoval a strávila jsem překrásné chvíle s rodinou. Děkuji Vám všem za to, že děláte každý můj den naprosto dokonalý!

V sobotu jsme spolu s tátou oslavily naše narozeniny, které máme šest dnů od sebe, koktejlovou party, takže zůstaňte naladěni pro více fotografií, než dám život zpátky do každodenního pořádku a roztřídím fotografie.

Translation by Lenka Svorcova