YELLOW IS IN THE EDGE
Mi amiga Ana lleva buscando un blazer amarillo desde hace unos meses, ella y el amarillo. Ese tono luminoso que favorece mucho a un bronceado pero con el que hay que tener cuidado, si cuidado porque no favorece a todo el mundo y porque es un tono muy muy atrevido. / My friend Ana is looking for a yellow blazer since few month ago, she and yellow. That brilliant color that is so flattering when you are tanned but you have to be careful with, yes because it doesn't fit everyone and because is a very daring color.
Cuando Ana me dijo que estaba buscando ese blazer amarillo me dejo anonadada, porque por mucha tendencia que sea, es un tono poco de fondo de armario, y un blazer es completamente una prenda básica. Ana es una persona muy alegre, y le encanta el color para vestir, así que cuando se entero de que el amarillo ere un tono trendy esta temporada solo pensaba en su codiciado blazer. / When Ana told me she was looking for a yellow blazer she left me stunned, because even if is a trend is not a must have color, and a blazer is totally a must have garment. Ana is a very happy person, and she loves to use color when it come to dressing, so when she found that yellow was a trendy color this season she only though about her coveted blazer.
Pero no es solo Ana, muchos diseñadores lo han elegido. Han optado por este color en varias versiones desde el pastel, al lima llegando al mostaza. Michael Kors opto por una falda trasparente con flores coloreadas en amarillo, Oscar de la Renta lo hizo con una falda larga de fiesta que simula a la cola de una sirena, Herve Leger ha plasmado este tono en un precioso vestido ajustado, Erin Fetherston opto por un conjunto de encaje compuesto por un crop top y una falda tubo. / But is not only Ana, there are many designers that are into it. They have chosen this color in various versions from pastel color, to lime reaching mustard. Michael Kors opted for a transparent skirt with yellow flowers drawn on it, Oscar de la Renta bet for a long dressy skirt simulating the tail of a mermaid, Herve Leger has captured this tone in a tight beautiful dress, Erin Fetherston opts for a lace set composed by a crop top and tube skirt.
Se llevan y mucho, desde hace algún tiempo se han convertido en una tendencia joven, y dinámica que queda de lo mas chic y fashion. / Is so in, since few time ago it has turn into a young and dinamic trend that is chic and completely fashion like.
El amarillo queda ideal con el azul, una mezcla de tonos que igual no te has imaginado juntos pero que son una explosión de moda y gusto. / Yellow look nice with blue, a mix of colors you might never thought of together but that they are an explosion of fashion and taste.
Con negro queda de lo mas elegante y estiloso. Mezcla el amarillo con el negro, juega solo con esos dos tonos y no encontraras mejor combinación posible; va a ser tu look fetiche para este verano, ya lo veras. / With black it looks very elegant and stylish. Mix yellow with black, play only with those two coloes and you will find the best match possible; is going to be your must have looks this summer, you will see.
Si es un tono que no te favorece mucho apuesta por prendas como el pantalón o la falda, iras de lo mas trendy y no tendrás que preocuparte por si te favorece o no. / If there is a tone that don't suit you go for bottom pices such as pants or skirts, you will look so trendy and won't have to worrie if it flatter you or not.
Una pieza ideal para el verano, que si te gusta queda divina para cualquier momento del día. Para un look de oficina o arreglado prueba a llevarlo con unas sandalias de tacón, y para un estilismos mas casual opta por sandalias romanas o alpargatas. Iras a la ultima! / A nice piece for summer, if you like it can be wear for any moment of the day. For a work or dressy look try to wear it with high heels and for a more casual style do it with roman sandals or espadrilles. You will look awesome!
Como alternativa te propongo que escogas un amarillo mas suave, tipo limon. Si quieres un look con aire romántico, este es tu tono. / As an alternative I propouse you a more light yellow, like lemon. If you want a romantic look, this is your tone.
Si te preguntas que ha pasado con Ana y su blazer, según termino este post, ahí esta colgado de su armario y esta feliz con el. Aunque es tan nuevo que todavía no lo ha estrenado pero seguro que este post le va a dar ideas nuevas de como llevarlo (como espero que te las de a ti también). / By the end of this post, and due to I am a lover of well end stories I have to tell you Ana has her blazer hanging from her closet and she is so happy with it although is so new, she hasn't have wear it yet by I bet this post is going to inspired her (as I expect it inspired you too) on new ways on how to wear it.
Feliz Semana!!! / Happy week!!! Mia
More posts from
