between seasons

Billeder hapset fra min Tumblr

Noget af det der kan være svært er at iklæde sig “mellem sæsoner”, so to speak. Og skridtet mellem vinter og forår er faktisk næsten den sværeste, fordi vi danskere har en evig tendens til at hoppe i de bare ben, så snart den første solstråle skinner på os, og vi dermed ender med at ligge i sengen en uge frem, fordi – nå ja – det var vist alligevel ikke helt så varmt, som vi håbede på.
Men samtidig så har denne periode altså også noget virkelig fint at byde på. Det er her, hvor man begynder at kunne have bare fødder i sine sneakers og opsmøg på sine jeans. Det er her, hvor man kan sætte en stor striktrøje sammen med en let nederdel, hvor man kan bære halstørklæde med sin læderjakke, og hvor man endelig kan hoppe i solbrillerne (min yndlings accessory) igen. Det må næsten være en af mine favorit årstider sådan fashion-wise. Hvad er jeres?

It can surely be difficult to dress ‘between seasons’ so to speak and the time between Winter and Spring is definitely one of the hardest because we always seem to wear our shorts in way too early Spring and end up in bed afterwards because it really wasn’t as warm as we’d hoped.. Well. But still it’s a time of that do have something great to offer. It’s the time of year when you can wear your jeans with a slight turn-up, you can mix your chunky knit with a light skirt, you can wear scarves with your leather jacket and you can finally wear those sunglasses (my favorite accessory) again. It’s actually one of my favorite seasons, you know fashion wise. What’s yours?