Les Parapluies de Cherbourg
Pictures by Pauline Darley
With the help of Nina and Estelle
Mon amour pour les films de Jacques Demy est partagé. D’un coté, je ne peux qu’être amoureuse de son univers acidulé, et de sa palette de tons pop qui semble toute droite échappée des villages de Burano et Murano, et que l’on trouve si peu en France, terre du gris et de la brique. J’aime cette explosion de couleurs tendres, qui se lit dans les détails, du pull rose barbe-à-papa de Catherine aux murs fuchsia de sa maison de poupée psychédélique. Une réelle extase visuelle pour la frénétique de plaisir chromatique que je suis (oui je peux prendre mon pied en me plongeant dans un rouge de Caravage ou un bleu vert du Tintoret), tout est si beau, si méticuleusement mis en scène chez Demy que cela m’en ferait presque oublier combien ces textes chantés me paraissent insupportables. Je sais, vous allez me dire « Michel Legrand ! », mais je n’y arrive tout simplement pas…Alors, c’est pour rendre hommage à ces couleurs chères à Jacquot que j’ai gambadé rue Crémieux (la rue des blogueuses!) avec mes jolis parapluies et mes tenues Courrèges, ainsi que mes babies Carel dont les tons n’étaient pas sans rappeler l’imaginaire sucré des Parapluies de Cherbourg : bleu bébé, jaune poussin, rose tendre…La vie selon Demy, c’est le meilleur remède à la morosité !
My love for Jacques Demy’s movie is divided. On one side, I can’t help but being in love with its magical world, and its palette of pastel tones that seem to be taken from the beautiful islands of Burano and Murano, and that is so rare in France, land of greys and browns. I adore this explosion of tender colours, that you’ll find in every detail, from the pink candyfloss sweater of Catherine Deneuve to the fuschia walls of her psychedelic doll house. A true visual extasy for the chomatic pleasure hunter I am (Yes, I really dig diving into Caravaggio’s reds or Tintoretto’s blue greens), everything is so beautiful, so meticulously staged in Demy’s movies that it almost makes the singing dialogues bearable. I know, you will say « Michel Legrand ! » but I really cannot…So, in order to pay a tribute to these lovely colours that Demy loved so much, I strolled around Rue Crémieux (Paris number one blogger spot !) with my pretty umbrellas, my Courrèges outfits, and my Carel mary-janes with coulours that reminded me of the sweet imaginarium of the Umbrellas of Cherbourg, baby blue, bright yellow, tender pink…Life according to Demy is surely the best cure to sullenness !
Trenchoat and knit : Courrèges / Shoes : Carel
***
Backstage !
Cette séance a été la première réalisée grâce à l’aide de deux de mes lectrices : Nina et Estelle ! Au début, j’avais un peu peur qu’elle s’embêtent, car comme nous avons été habituées à travailler avec efficacité en toute petite équipe avec Pauline, nous ne savions pas trop quoi déléguer, et puis je suis toujours un peu gênée de demander à d’autres de m’aider, car j’ai peur de déranger. Au final, avoir les filles sur le shoot nous a permis d’élargir notre vision, en apportant leurs idées et leurs avis, tout le monde a participé et c’est ce qui a été génial…C’était vraiment un travail collectif. Alors, mille millions de mercis les filles, c’était un moment vraiment unique à partager avec vous, et je suis très heureuse et un peu nostalgique de la jolie petite équipe que nous avons formé ce jour-là…
(Merci Nina et Estelle pour les photos !)
This shoot was the first that I did with the help of two readers : Nina and Estelle ! First I was a bit afraid that they might get bored, as Pauline and I have been used to work efficiently in a very small team, we didn’t really know how the girls could help us, and I must say that I was also quite embarassed to ask help from others, because I’m always afraid to bother ! In the end, having the girls on the shoot gave us the opportunity to open our vision, they brought their ideas and advices, everybody participated and it was just amazing…Truly a collective work. So, a thousand billion thanks to you ladies, it was a unique moment to share with you, and I’m very happy and nostalgic of the cute little team we formed on that day…
From Paris with love,
Louise
