PLANETE DECO a homes world

planete-deco.fr · Jan 12, 2015

Question de style : Balcons d’hiver

Vous vous doutez bien que je ne vais pas vous parler ici de botanique, j’ai les mains définitivement dignes du titre de « serial killeuses vertes » et je ne vous parlerai donc ici que de déco, de déco, et certainement de déco. Nombre de citadins possèdent un joli balcon qui fait grise mine dès que la saison froide arrive. Pourquoi ne pas s’inspirer des pays du Nord, où l’hiver dure si longtemps, où les jours sont si courts que l’on a appris depuis bien longtemps à vivre avec, y compris en ce qui concerne les espaces extérieurs de la maison?

Question of style: Winter balconies
You can easily imagine that I won’t talk here about botany, my hands are definitely worthy of the title « green serial killers » and I‘ll speak here only of decoration, decoration, and certainly of decoration. Number of urban dwellers have a nice balcony that look morose when cold weather arrives. Why not take inspiration from northern countries where winter lasts so long, when the days are so short that they have learned long ago to live well with, including regarding the outdoor areas of the house ?

Pourquoi délaisser cet endroit que l’on aperçoit de ses fenêtres, même si on a pas envie d’y mettre les pieds? Ne serait ce pas parce qu’il semble justement maussade qu’on évite de s’y rendre? Il suffit d’habiller vos sièges de peaux et de plaids, de coussins moelleux, pour rendre l’ensemble accueillant. Et puis quand la nuit vient, et c’est très tôt en ce moment, envoyez la lumière. Ne rendez pas votre balcon invisible, faites en une vedette, un endroit féérique, chaleureux, qui vous donnera envie de vous y installer, bien couverts. Les lumières viendront de différentes sources, électriques, guirlandes à led, et bien entendu des bougies, dont la flamme vacillante ajoutera de la magie à vos installations. C’est chez eBougie que je choisis les miennes, comme toujours, belles et odorantes, surtout qu’en ce moment les bougies individuelles et les coffrets y sont en solde. Voici quelques photos qui vous aideront à réveiller vos espaces extérieurs, et illumineront les tristes soirées d’hiver…

Why abandon this place that can be seen from your windows, even if you have no desire to set foot outside? Would not it be precisely because it seems sullen that prevents it to go there? Just dress your seats of skins and blankets, soft cushions, to make this a welcoming place . And when night comes, and it’s very early right now, think about light. Don’t hide your balcony, made it a star, a magical, warm place that will make you want to settle, warm covered. The lights will come from different sources, electrical, LED garlands, candles of course whose flickering flame will add magic to your installation. It is in eBougie I choose mine, as always, beautiful and fragrant, especially at this moment the individual candles and boxes are there on bargain sale. Here are some pictures that will help you wake up your outdoor spaces, and will illuminate the gloomy winter nights …

coffret Nuit Parisienne chez eBougie, offert à la gagnante du concours du mois dernier


View original
  • Love
  • Save
    34 loves 6 saves
    Forgot Password?
    Add a blog to Bloglovin’
    Enter the full blog address (e.g. https://www.fashionsquad.com)
    We're working on your request. This will take just a minute...