I choose slow living.

Tudo começou no momento em que decidi que o meu foco nos próximos tempos seria poupar.
Poupar para criar uma nova marca de roupa e consequentemente deixar de comprar tanto.
Isto porque acredito que para alcançar-mos grandes sonhos, também é importante saber abdicar de várias coisas.

It all started the moment I decided that my main focus in the near future would be to save money.
I had to save money to create my new fashion brand and consequently stop buying so much.
This is because I believe that in order to achieve great dreams it is also important to know how to abdicate several things.

Deixei de comprar muita roupa e rapidamente percebi que, no fundo, nem precisava de comprar uma peça de roupa todos os meses. Todo o conceito de fast-fashion já deixou de fazer sentido para mim à muito tempo. Até porque a marca que estou actualmente a desenvolver vai exactamente contra esse mesmo conceito de consumo e irá apelar à moda ética, consciente e sustentável.
Depressa... surgiram-me várias ideias para reutilizar e criar roupa de forma a não sentir mesmo necessidade de ir a uma loja.
Quero muito partilhar essas mesmas ideias com todos vocês numa próxima publicação!

I stopped buying a lot of clothes and quickly realized that, deep down, I did not even need to buy a piece of clothing every month.
The whole concept of fast-fashion has stopped making sense to me for a long time.
Even because the brand I am currently developing goes exactly against this same concept of consumption and my brand will appeal to the ethical, conscious and sustainable fashion.
Quickly ... several ideas came up for me to reuse and create clothing so that I did not even feel like going to a store.
I really want to share these same ideas with all of you in an upcoming publication!

Toda a ideia de poupar fez-me ainda mais sentido no dia que assiti ao documentário "The Minimalists" que poderão encontrar na Netflix e que devem ver like now!
Depois de conhecer a história de Joshua Fields Millburn e Ryan Nicodemus, em que ambos viviam uma vida atarefada, onde o trabalho era a sua prioridade e onde o foco constante era o de ganhar mais e mais.

Faz-nos a todos pensar como estamos a viver a nossa vida e a custo de quê?

Tudo isto me fez reflectir verdadeiramente sobre a minha vida.
Sobre a pessoa que quero ser no futuro.
Sobre a pessoa que quero ser neste planeta.
Sobre as minhas escolhas no dia-a-dia.

The whole idea of changing my lifestyle made even more sense on the day I watched the documentary "The Minimalists" that you can find on Netflix and you should see like now!
After knowing the story of Joshua Fields Millburn and Ryan Nicodemus, where they both lived a busy life, where work was their priority and where the constant focus was to earn more and more.

Makes us all think about how we are living our lives and at what cost?

All of this made me really think about my life.
About the person I want to be in the future.
About the person I want to be on this planet.
About my choices on a daily basis.

Não quero ser uma pessoa que pactua com o capitalismo.
Não quero ser só mais uma pessoa que escolhe ignorar todos os problemas que afectam o nosso planeta.
Não quero viver uma vida em constante ansiedade e colocar em perigo a minha saúde mental.

Poderia continuar a enumerar mais acerca do "não quero", mas o importante não é enumerar os problemas mas sim focar nas soluções.
Escolher agir e através de pequenos gestos melhorar a nossa pegada ecológica.
Esta mudança será tudo um processo e tenho consciência que não conseguirei fazer mudanças drásticas de repente, mas o importante é começar com pequenas mudanças...
Simplesmente ir mudando aos poucos e poucos.
É muito isso que quero começar a mostrar aqui no Shewalksblog.
Tudo aquilo que vou mudança na minha vida.
Dar-vos opções e ideias de possíveis coisas que poderão mudar na vossa vida também em benefício do nosso planeta e para vocês próprios.
Quero ir mostrando um pouco do meu processo e até que possamos trocar ideias.

Porque juntos... juntos somos sempre mais fortes e chegaremos muito mais longe!

I do not want to be a person who is totally involved with capitalism.
I do not want to be just another person who chooses to ignore all the problems that affect our planet.
I do not want to live a life in constant anxiety and endanger my mental health.

I could continue to list more about "do not want", but the important thing is not to enumerate the problems but to focus on the solutions.
Choose to act and through small gestures improve our ecological footprint.
This change will be all a process and I am aware that I will not be able to make drastic changes suddenly, but the important thing is to start with small changes ...
Simply go changing little by little.
I want to show much more about my new lifestyle here on the Shewalksblog.
All that I will change in my life.
Give you options and ideas of possible things that may change in your life as well for the benefit of our planet and for yourselves.
I want to show a little of my process and we can even exchange ideas.

Because together ... together we are always stronger and we will go much further!

Sobre o conceito Slow living...

Slow living, um conceito que já conhecia mas que só começou a fazer parte da minha vida agora. É um conceito de uma vida mais tranquila, mais plena mais verdadeira.
Digo verdadeira, pelo facto de não existiram tantas distracções materiais e que nós faz olhar para nós. Para o nosso verdadeiro eu.
Uma forma de viver a vida com o foco não na quantidade mas na qualidade.
Na qualidade da forma como vivemos, como nos relacionamos com os outros e acima de tudo como nos relacionamos connosco próprios.
Quero desenvolver mais as mudanças que aconteceram na minha vida este ano em uma próxima publicação para entenderem o porquê de fazer tanto sentido esta nova vida. Slow living.

Até lá, desafio-vos a reflectir um pouco na vossa vida e no que vos traz realmente valor.

About Slow living...

Slow living, a concept that I knew but only started to be part of my life recently.
It is a concept of a calmer, fuller, happier, truer life.
I say truer, because there is not so many material distractions and that makes us look at us. For our true self.
A way of living life with focus not on quantity but on quality.
In the quality of the way we live, how we relate to others and above all how we relate to ourselves.
I want to further develop the changes that have happened in my life this year in an upcoming publication to understand why this new life makes so much sense to me. Slow living.

Until then, I challenge you to reflect a little on your life and what really brings you value.

By Ester.
Shewalksblog