Cottage BUILDING PROJECT / week 3

Mökkiprojektimme on edennyt ihan kunnolla ja arvatkaa vaan olenko innoissani. Tämä on meidän perheen Grand Design, ilman grande budjettia ja grande designeria (itse suunniteltu). Varsinaista aikataulua ei kuitenkaan ole. Säät määrittävät etenemisen nyt ne suosivat aika hyvin talvirakentajaa. Lauantaina kun tulin lasten kanssa, oli lähes keväistä ja sunnuntaina kun lähdimme, talvi - kuten kuvistakin näkyy. Mutta, lisäosan runko alkaa olla valmis ja kontrasti vanhaan on vielä aika huima. Ensin lisäosa rakennetaan "melkein valmiiksi". Sitten puretaan vanhan osan katto (nyt oikea räystäs reuna on vain sirkkelöity pois), korotetaan vähän runkoa ja rakennetaan uusi pulpettimallinen katto. Sen jälkeen eristetään vanha osa ulkoa ja vaihdetaan ikkunat. Lopuksi koko talo verhoillaan mustalla pystylaudoituksella. Ja jossain välissä, osat yhdistetään toisiinsa laajentamalla päädyn ikkuna-aukko, oviaukoksi. Sitten on sisätöiden vuoro, eli myös meidän. Paljon tehdään, mutta lopputuloksena onkin jo ympärivuotiseen käyttöön tehty, lähes 90 neliöinen, mökki - tai ehkä pikemminkin kakkoskoti. Tulin vielä todella iloiseksi, kun meilailin ohjeita paikalliselle timpurille ja pelkäsin vähän mitähän hän tuumaa tästä laatikostani ja sisätyö ideoistani. Sain vastaukseksi - "Tästä tulee muuten tosi hieno". Se lämmitti. Arvostan näitä miehiä ja heidän mielipiteitä paljon.
- - -
Our cottage´s building project has now proceeded fast. Extension part´s frame is almost ready. We don´t have a tight schedule. It´s the weather that defines how fast or when we can build. Still, I believe all this will be ready before the summer. Now the contrast between the old and new is still huge, but after the extension part is "almost ready" work continues with the old part and result will be a modern box house with big windows and for a year around use. So I must remember to change my "summer house" tag. And as you can probably imagine, this is our dream project, A Grand Design just without a grand budget and grand designer (I´m the designer). Luckily we have great local builders here.