avon tutte le novità natale 2014

Avon tutte le novità Natale 2014

IT Buongiorno Zaguline! Solo una domanda… Voi quante volte vi truccate al giorno? O meglio, di solito una donna si trucca la mattina ma se avete un impegno la sera e non potete tornare a casa, come fate a trasformare il ‘trucco giorno’ con un trucco più deciso – adatto appunto – per la sera? La soluzione esiste! Avon ci presenta i nuovi ombretti ‘Colore sempre Vero’. Per l’autunno esistono 4 nuove combinazioni di colore: ‘Ravishing Ruby’, ‘Aquamarine Mystery’, ‘Alluring Amethyst’ e ‘Sultry Emerald’. Sono delle palette con 4 ombretti, due dalle nuance leggere – adatte ad un trucco per il giorno – alle quali si aggiungono due colori più intensi e voilà, ritoccando il vostro trucco siete pronte per un aperitivo o una cena! Un tocco di rossetto poi… ci deve essere! I miei preferiti sono i ‘Rossetti Colore Semprevivo’ dalla formula a lunga durata ed una copertura media/piena. Potete scegliere il finishing che più preferite: satinato, lucido e matt. Ci sono ben 41 colori! Applicate poi un tocco di ‘Ideal Luminous Blush’ in polvere ed il trucco è davvero completo! Vi ricordo che tutti i prodotti Avon potete trovarli sfogliando il catalogo online e cercare la Rappresentante di Zona a voi più vicina. Io ve li consiglio…! Andate a scoprire il mondo di Avon!

EN Good morning Zaguline! Just a question… How many times – during the day – do you make-up? Well, usually a woman put the make-up on in the morning, but if you’ve a date or a dinner in the night and you can’t go back home, how you transform your ‘day make-up’ with a more intense one good for the night?
The solution exists! Avon introduce us the new eyeshadows ‘Colore sempre Vero’.
For the autumn exist 4 new combinations of color: ‘Ravishing Ruby’, ‘Aquamarine Mystery’, ‘Alluring Amethyst’ and ‘Sultry Emerald’. They’re palette with 4 eyeshadows, 2 by light colors – ideal in the morning – and 2 with more intense colors and voilà, retouching the make-up, you’re ready for an aperitif or a dinner!
A touch of lipstick… It’s essential! My favorite are the ‘Rossetti Colore Semprevivo’ by a long lasting formula and a coverage medium/rich. You can choose the finishing you prefer: satin, glossy or matt. There’re just 41 colors! Apply then a touch of ‘Ideal Luminous Blush’ in powder and the make-up is really complete!
I remind you that the Avon products are available online having a look to the brochure and finding the nearest seller. I recommend them to you…! Go to discover the Avon’s world!

ES Buenos días Zaguline! Solo una pregunta… Cuantas veces al día os ponéis el maquillaje? Mejor dicho, sólidamente una mujer se pone el maquillaje por la mañana pero, si tenéis una cita por la noche y no podéis volver a casa, como hacéis para trasformar el ‘maquillaje para el día’ con uno más intenso – más adapto – por la noche?
La solución existe! Avon os presenta las nuevas sombras de ojos ‘Colore sempre Vero’.
Para el otoño existen 4 nuevas combinaciones de color: ‘Ravishing Ruby’, ‘Aquamarine Mystery’, ‘Alluring Amethyst’ y ‘Sultry Emerald’. Son palette de 4 sombras de ojos, dos nuance ligeras – adaptas para el maquillaje para el día – i dos más intensos y voilà, poniendo un poco de color a vuestro maquillaje estáis listas para una tapas o una cena!
Un toque de pintalabios después… Es esencial! Mis favoritos son los ‘Rossetti Colore Semprevivo’ desde la formula de larga duración y una cobertura media/llena. Podéis elegir el finishing que más os gusta: satinado, lucido y matt. Hay 41 colores! Ponéis después un toque de ‘Ideal Luminous Blush’ en polvo y vuestro maquillaje es de verdad completo!
Os recuerdo que todos los producto de Avon se pueden ver en el catalogo online donde podéis buscar la vendedora más cerca a vos. Yo los os aconsejo…! Vais a descubrir el mundo de Avon!

Credits for Translations Laura Marcora

Have you seen the last collection for this winter? Under you’ll find some links for you!:
CHANEL MAKE UP AUTUNNO 2014: ETATS POETIQUES
PUPA PARIS EXPERIENCE
GIVENCHY TEINT COUTURE
GUERLAIN L’HOMME IDEAL E KISS KISS
KIKO DARING GAME

Follow my adventures
Follow me on Instagram => @zagufashion

L'articolo avon tutte le novità natale 2014 sembra essere il primo su Zagufashion.