Krabilta Helsinkiin. Kentältä kotiinpaluujuhliin. (Maaliskuu 2012). /// From Krabi to Helsinki. From airport to the dinner party. March 2012
Vuoden ensimmäiseltä muttei suinkaan viimeiseltä mökkiviikonlopulta. /// First but definitely not the last trip to the summer cottage in 2012.
Sokaisevan kirkasta. Sokaistumisen arvoista. /// Bright enough to make one blind. Definitely worth it.
Terveisiä Thaivaasta. Paluupäivänä vaikutti siltä että onnistuin kuin onnistuinkin tuomaan auringon tuliaisena. /// An illusion of bringing home the most wanted souvenir from Thailand. Sunshine.
Kolme viikkoa myöhemmin puistoa ei uskoisi samaksi paikaksi. Talvi toi mukanaan valon lisäksi kymmenittäin innokkaita mäenlaskijoita! // Who could have imagined how different the park looks like thre...
Tulihan se talvi sieltä. Harmaanruskeiden sävyjen ylivalta on ohi ja tilalla on valkoisen lisäksi kirkkaita ja kylmiä värejä. /// Winter is here. Snow is here! Less black, less brown, less gray. More...
Suomi hei. Valot päälle, pliis. /// I wish.
Olkoon vuoden ensimmäinen kuvapari peräkkäisiltä päiviltä, kuluneen vuoden huhtikuulta 1) talvinen otos hiljaisesta lemmikistä. (6.4.2011, Bangkok) 2) kaikkein lumisin näkymä mitä muistan nähneeni vi...
Sama duunipaikka, vuodenajasta riippuva reittivalinta. Talvi yllä, kesä täällä. /// Daily route to the work and back during the winter time. Summer route here.
Vuoden takainen loska nautittiin lasissa jääkylmänä kaakaojuomana, tänä vuonna noudatellaan taas perinteisempää kaavaa. /// Year 2010: Glass filled with chocolate flavored slush.(Bangkok) Year 2011: ...
Lämpimät sävyt katosivat yhdessä viikonlopussa. /// Getting colder, getting darker. Losing the warm tones.
Missä kaikki syyskuvat on? Missä mun kamera on? Missä joutoaika on? /// ..but lately I´ve been doing everything but shooting photographs.
Sinne ja takaisin. /// There and back.
Arjen autuutta. *Ja tähän kaikki klisheet nopeasti kuluvasta ajasta.* /// The days run away like wild horses over the hills. The nine to five life actually tastes pretty good.
Nauratti, itketti, kauhistutti ja ihastutti. /// Laughter and tears at the National circus of Finland, Sirkus Finlandia.
Stadin kivoin kampaamo avasi ovensa elokuun ekana päivänä kaksi kuukautta takaperin./// The nicest hairdresser in Helsinki opened it´s doors first of August. Woo. Time is running fast!
Kesän masentavin päivä. /// What a sad say it was.
Tuuleton sunnuntai Ryssänkärjessä. /// A windless Sunday on the island I used to live in.
You are no longer following . Undo?
English
Suomi
Svenska