oh, hello weekend!

It's been a rough week for me : I've been feeling tired from the moment I woke up until bedtime, felt like any task was a mountain to hike, took everything the wrong way and was over-emotional... overall just not being myself. I think I'm going to a typical post-move emotional process. After the big excitement of the move, you always go through a rough period and your body and mind are just exhausted. Thankfully, sweet Daisy keeps me on the move, and walking by the ocean has done wonders. That just might be my weekend plan, walking by the sea and enjoying the beautiful spring colors. Wishing you a good weekend my dear! Xo, Si-

Sources : Elle Decoration - Nicole Franzen - FrenchByDesign



Ça a été une semaine difficile pour moi: je me suis sentie fatiguée dès sortie du lit, ai eu l'impression que la moindre tâche était titanesque, me suis sentie super émotive, enfin juste pas moi du tout, quoi... Je crois que je traverse une phase typique post-déménagement : après la grande excitation de la nouveauté, on passe forcément par un deuxième effet kiss-cool avec le moral et le corps un peu à plat. Heureusement, Daisy ne me laisse pas m'apitoyer, et les marches au bord de la plage m'ont fait un bien fou. C'est peut être ce que je vais faire tout le weekend. Reposer mon esprit et mon corps, et passer du temps les pieds dans l'océan et profiter des couleurs du printemps. Je vous souhaite un excellent weekend. Si-