Weimar Kabarett
Cela fait des siècles qu’on voulait refaire des photos avec Féebrile, et nous avons enfin fini par nous retrouver, à mi chemin entre Paris et le Berlin de Weimar, entre Lynch et Crepax. La première photographie me rappelle les films expressionnistes berlinois des années années 20, mais difficile de ne pas penser également à cette célèbre scène onirico-fantomatique du Eraserhead de Lynch, même atmosphère d’inquiétante étrangeté. Pour la seconde photo nous nous sommes inspirées des danseuses de cabaret de Berlin sous la république de Weimar, où de scandaleuses égéries comme Anita Berber dansaient nues des odes passionnées à la morphine ou la cocaïne, et pratiquaient le sport national du coin, c’est à dire lancer des bouteilles de champagne sur le public. Pittoresque !
It’s been ages since Féebrile and I were talking about making new pictures, and we finally met, between Paris and Weimar’s Berlin, Lynch and Crepax. The first picture reminds me of the expressionnist movies of 1920′s Berlin, but it’s hard not to think about the famous onoric scene of Lynch’s Eraserhead, it has the same « worrying strangeness » feeling. For the second picture we took inspiration from the cabaret dancers of Berlin under Weimar’s Republic , where scandalous icons like Anita Berber were dancing naked odes to cocaine or morphine, and were practicing the town’s national sport, throwing champagne bottles at the audience. Quite picturesque !
Ernest Shoes / Maison Close harness
Two books to know more about Berlin under the Republic of Weimar, the first one is a true gem with amazing pictures, and very complete ! I found thousands of great pictures that I had never seen before. The second one is noe very beautiful but it’s fascinating if you’re interested in the life and excentricities of the infamous Anita Berber. Priestress of Depravity, the title sums it pretty well !
Une réédition de Crepax, car sa Valentina nous a beaucoup inspiré pour les polas. Si vous ne le connaissez pas encore, je vous invite à découvrir son univers érotique culte, dont le dessin qui rappelle les meilleurs heures de Beardlsey ou Bayros, est un ravissement pour les yeux, et l’inconscient !
A new edition of one of Crepax’s most famous stories, because we took a lot of inspiration from his Valentina for the polaroid pictures. If you don’t know him yet, I strongly suggest you to discover his 70′s erotic world, and his drawings that reminds me of the best works of Beardlsey and Bayros.
Et pour finir trois films cultes sur ce fameux Berlin des années 20 et 30, avant la montée du nazisme. A voir absolument, tous les trois , si ce n’est pas déjà fait !
And to finish, three great classics about Berlin in the 1920′s and 30′s, before the rise of the nazis. All three of them are absolute must-see, if you haven’t seen them yet !
***
From Paris with Love,
Louise
