OOTD: Candy floss knit

Nu slutter jeg lige dagen med at blære mig, egå? Den der lyserøde strik som får mig til at ligne michelinmanden, og som har samme farve som candyfloss, egå? Da jeg interviewede Haim i foråret, der havde lillesøsteren lige nøjagtig den strik på. Hun havde købt den, da hun få dage forinden havde været i Stockholm, og jeg hvinede lidt på indersiden, da jeg så hende og havde lyst til at stikke i et “DEN HAR JEG OGSÅ! SISTER FROM ANOTHER MISTER!”. Jeg lod mig dog styre og nøjedes med et “cool sweater”. Næsten i hvert fald, for da interviewet var slut, fik jeg lige sagt sådan henkastet; “I have that one too, isn’t it super nice?!”. “Super nice”?! Det ville jeg jo ikke engang sige på dansk for filan… Holder jeg mig kølig? Det tror jeg NÆPPE!

Ellers er der da bare lige lidt stemning inde fra en af Københavns fineste gader; Magstræde. Jeg har selv boet på Laksegade, da jeg flyttede hjemmefra. Servicemeddelelse: Fanden er ikke længere løs i Laksegade – hun er rykket til Frederiksberg for længst :P Dén med fanden i Laksegade fik jeg et utal gange, da jeg boede der. “Høhø”. Originalitet på højeste plan. Og hey, hvem har sagt fanden skulle være en mand? Jeg kender altså et par potentielle damer! Jeg kan måske også selv i ny og næ… Anyhoodles, tag lige en slentretur derinde ved lejlighed. Hold op der er fint. Skæve gader, høje brosten, gamle gadelamper. Gadenavne som Kattesundet, Magstræde og Laksegade. Det er da hyggeligt! At der så til tider kan lugte af sur vandlås og gamle prutter – det er en del af charmen. Kloakeringen må trods alt have et par hundrede år på bagen.

Ellers ligner jeg da bare en candyfloss – michelinmandsstrik og trevlet babyblå nederdel.

So I went into city center yesterday – a street called Magstræde that’s SO authentic. I think that street and the streets nearby are 3-400 years old. The buildings are anything but linear. They are crooked with tiny windows – I can easily imagine horse carriages going through the streets at a high pace, click clack the hooves would go on the cobblestones. And hey – it’s my old hood! I lived in Laksegade when I moved out of my childhood home and to CPH. SO many great memories!