WEEKLY DAIRY AUG VI

Het is zondag en weer tijd voor een nieuwe weekly diary. Ik moet eerlijk toegeven dat ik nog steeds moet wennen aan het feit dat ik wekelijks een diary ga maken. Ik vergeet steeds dat ik dus wat extra foto’s moet maken naast mijn standaard instagram foto’s. Helaas is dat deze week weer een beetje mislukt. Vaak denk ik dan later, oh nee ik had even snel een foto voor mijn diary moeten maken. Anyway, ik heb genoeg andere leuke foto’s verzameld waar ik graag wat meer over wil vertellen. Want wat het natuurlijk wel is; ik post heel veel foto’s op instagram, maar soms wil je er net wat meer over vertellen en dat doe ik dus vandaag op de blog.

It’s Sunday and time for a new weekly diary. I have to be honest I have to get use to the fact that I post a weekly dirty every week. I make a lot of pictures for Instagram every week but I forget to make extra pictures for this diary. Stupid me! Anyway, I have plenty of other nice pictures gathered where I’d like to tell you some more about.

Mijn lieve vriendinnetje Eva was na 6 weken reizen in Vietnam eindelijk weer terug in Nederland. We besloten een nieuwe hotspot genaamd “First Things First” uit te proberen. Dit is een koffie tentje net buiten de stad. Je kan gratis parkeren voor de deur en daarnaast krijg je meteen een kijkje in hun eigen koffie branderij. We hebben heerlijk binnen gezeten met een koffietje, maar als het lekker weer is kun je ook buiten chillen. First Things First vind je op Waalbandijk 20 in Nijmegen.

Last week my friend Eva came back from her backpack trip. She traveled 6 weeks through Vietnam and she had a lot of things to tell. We decided to check a new hotspot in Nijmegen called First Things First.

Voor onze lange gesprekken en heerlijke koffie bij First Things First hadden we geluncht bij restaurant Meesterproef. Meesterproef is een restaurant (met een uitgebreidere kaart dan First Things First) boven het koffie tentje. Ben jij al wel eens bij Meesterproef geweest, laat het je ervaring dan hieronder weten in een reactie. Ik ben super benieuwd!

Before we went to First Things Frist we enjoyed a lunch at Restaurant Meesterproef Nijmegen.

Vorige week besloot ik het hardlopen maar weer eens op te pakken. Ik moet eerlijk toegeven dat het best OK verliep maar juist het volhouden (dus meerdere keren per week gaan) is het lastigst.

Last week I decided to start running again! I have to be honest, running is not the difficult but to go every day is the more difficult.

Op woensdag avond besloot ik lekker op de bank te ploffen met Propercorn. Ik kreeg enorm veel reacties op Instagram waar ik deze popcorn had gekocht. Zelf heb ik de popcorn gekregen in een goodiebag, maar het is oa. te koop bij AH to GO, Marqt en Deen.

On Wednesday I decided to spend my evening on the couch with Propercorn.

En daar waren ze dan eindelijk mijn nieuwe Stan Smith Adidas sneakers, ik was zo blij als een klein kind!

Finally my new Adidas Stan Smith sneakers arrived! I was happy as a little child!

Voordat ik naar Amsterdam reisde, ging ik nog snel even shoppen voor een heel leuk project met Primark. Het heeft te maken met het vorige project wat ik deed tijdens de opening van Primark Nijmegen. Weten jullie dat nog? Ben je het vergeten bekijk de video die ik toen maakte hier. Binnen een paar weken kan ik er meer over vertellen, maar ik kan vast verklappen dat het vooral heel erg leuk voor jullie gaat worden. Wil je nou zeker zijn dat je niks mist, volg mijn blog dan hier via Bloglovin.

Before I went to Amsterdam I shopped for a super cool Primark project. It has all to do with my last Primark project which I did during the Primark Nijmegen opening. Check my last Primark project right here. Anyway, in a couple of weeks I can tell you more about it but I am sure that you guys will like it! If you don’t want miss the project, make sure you follow me on Bloglovin right here.

Op vrijdag reisde ik naar Amsterdam voor afspraken en voor het TOV Essentials event (lees daar meer over hier). Ik begon mijn ochtend bij SO PR in Amsterdam. In de showroom maakte ik kennis met het nieuwe merk Lofty Manners. Binnenkort daar meer over in een outfit op de blog.

On Friday I travelled to Amsterdam for meetings and for TOV Essentials event (read more about that here). I started my morning at SO PR Amsterdam. In the showroom I met the owner of the brand Lofty Manners. More about that soon on the blog.

Van vrijdag op zaterdag mocht ik heerlijk slapen in het Citizen M hotel in Amsterdam (lees meer over dit hotel hier). Het Citizen M hotel in Amsterdam heeft een ideale ligging direct aan station Zuid en is perfect als je een niet te duur maar goed hotel in Amsterdam zoekt. In de bar beneden verkopen zij verschillende drankjes. Ik koos voor Rose Lemonade met een rozen cupcake. Ken jij dit drankje al? Het is echt super lekker!

From Friday to Saturday I got the chance to stay at Citizen M hotel Amsterdam (read more about the hotel facilities right here). The Citizen M hotel Amsterdam is located near the Amsterdam Zuid train station and is perfect for a short stay in Amsterdam. In the bar you can bought different drinks and I chose for Rose Lemonade with a rose cupcake. Do you already know this drink? I really like it!

In de avond werkte ik vanuit de hotel kamer aan mijn blog en keek daarna heerlijk een filmpje in bed. Ideaal bij Citizen M is dat zij gratis Film On Demand aan bieden. Hierdoor kun je altijd iets leuks kijken als het regent en als er niks op tv is (zoals vrijdag avond het geval was). Ik keek trouwens de Change-Up en dit is echt een aanrader!

In the evening I worked on my blog and afterwards I decided to watch a movie in bed. At Citizen M you can watch Film On Demand for free and in my opinion this is an excellent service! This especially because last friday evening there was nothing to watch on TV and it was raining cats and dogs.

In de ochtend kon ik het natuurlijk niet laten om snel even een foto te maken in de spiegel. Deze outfit droeg ik naar Strafwerk festival in Amsterdam.

In the morning I could not resist to make a mirror selfie. I was wearing this outfit to Strafwerk Festival in Amsterdam

Na mijn spiegel selfie was het tijd voor ontbijt. Ik was echt enorm moe dus koos voor een extra grote cappuccino met een croissant en een feel good drankje.

After my mirror selfie it was time for breakfast. I was tired and decided to order a big cappuccino with a croissant and feel good juice.

Zaterdag middag sprak ik met af Nanne van de blog Fashiable.nl. Zij kwam net terug van een maand inter-railen door oost Europa. Ik was natuurlijk benieuwd naar al haar verhalen, maar eerst maakte wij een gekke selfie.

Saturday in the afternoon I met with Nanne of the blog Fashiable.nl. And yes we took a funny selfie.

Na alle verhalen besloten we nog even een dansje te doen bij Strafwerk Festival. Van het merk Boohoo had ik namelijk twee toegangs kaarten gekregen. Helaas had het zoveel geregend dat het Strafwerk een modderpoel was. Hierdoor kwam ik niet echt in de stemming, op een of andere manier bleef ik de hele tijd op mijn schoenen letten. Rond een uur of 7 zijn we lekker hamburgers gaan eten in de pijp en besloot ik daarna weer terug te reizen naar Nijmegen.

I close this diary with a picture at Strafwerk Festival. Please tell me everything about your week in a comment below. See you next week!

Het bericht WEEKLY DAIRY AUG VI verscheen eerst op Fashionista Chloë.