Outdoor Living Space with Everything Standing Arround.

Hallo allerseits! Na, habt Ihr dieses schöne Sommer Wetter genossen? Ist es nicht herrlich?
Heute gibt es wieder Garten Bilder, die ich gestern gemacht habe.
Ja, wir halten uns in den letzten Tagen
fast nur im Garten auf. Wir gehen ins Haus rein, nur wenn es sein muß ;-) ....
den ganzen Tag draussen zu sein und sich unter freiem Himmel frei zu
bewegen....das ist, was wir zur Zeit am allerliebsten tun!.
Unser Garten ist momentan unser Lieblingsraum....ein Raum unter freiem Himmel.
......

Hi everybody!
Did you enjoy these beautiful summer days?
It is so great, isn't it?
Today I show you some pictures of our garden, a place where we spent most of our time in
the last days....being outside, moving freely under the sky and breath the fresh
air all day long, that's it what I really need!
Our garden is currently our favourite place....an outdoor living space.

Damit wir uns in unserem "open-air" Wohnraum noch mehr wohlfühlen können,
haben wir unseren Garten ein Wenig umgestaltet und auch umdekoriert.
Der Garten soll etwas luftiger werden. Mittlerweile wachsen und gedeihen
die Pflanzen wie wild bei uns im Garten.
Im Zuge dieser kleinen Umgestaltung mußte einige Planzen daran glauben und
die Buchsbäume ebenfalls. So schaffen wir für uns mehr Luft und Raum im Garten.
Zumal in Zukunft möchte ich nicht mehr so viel Arbeit für die Rückschnitt der
Buchsbäume investieren, nachdem diese Arbeit mir beinah einen Finger gekostet
hat. Die Kugel- und Kegelbuchsbäume durfen jedoch im Garten bleiben.
Ich werde sie dann nur noch mit der normalen Buchsschere schneiden. ;-)

.....

To make our open-air living room more comfortable we have cleared out the
garden and have made little rearrangement. For that reason I have pulled out
some box hedges to get more place in the garden. Particularly in view of the fact
that my finger was injured by cutting with battery share I want to reduce
the effort for cutting box hedges. But I still keep the box balls and
To bringing back into form I will cut them with the usual box tree shear. :-)

Wie Ihr wisst, ich liebe Rosen! In unserem Garten wachsen einige Sorten.
Trotz Pflege sind in den letzten Jahren einige Rosen durch die sehr kalt Witterung hier leider kaputt gegangen. Die letzte Rose, die den Geist aufgegeben hat, war die David Austin Rose "Winchester Chatedral", mein einzig weiß bluhender Rosenstrauch. An der leeren Stelle habe ich nun eine Rispen Hortensien "Limelight" eingepflanzt, denn ich habe schon mal gelesen, dass man keine neue Rose an der gleichen Stelle einpflanzen soll, wo vorher Rosen wachsen. Zumal liebe ich Hortensien auch. Bis die neue Hortensien richtig voll in Blüten ist, muß ich allerdings noch warten:-)
......
As you know, I love roses! In the garden there are several different sort of roses.
Despite good care some of the rose bush were dead because of the very cold temperature over here.
The last dead rose was the David Austin rose "Winchester Chatedral" my only white flowering rose.
In the empty place where the "Winchester Cathedral" Rose was I have readplanted hydrangea "Limelight".
I have read, new roses should not be replanted in the same spot where another
rose used to grow, unless the ground has been given a couple years' rest.
I also love hydrangea anyway! But it will take a few time until it will be fully in flower. So I'll wait. :-)

So Ihr Lieben,
die Arbeit ist getan und jetzt kann ich Richtung Terrasse gehen....
das Wetter noch weiter geniessen und
draussen im Garten das warme und weiche Gras unter meinen Füßen
wieder spüren.....ich laufe auch schon mal gerne barfuß, natürlich nur wenn es
draussen trocken und richtig warm ist, wie gestern und heute.;-))
Es ist so schön, auf dem Rasen mal barfuß zu gehen......ich denke, meine Fuße
werden mir dafür danken, dass ich Ihnen mal die Freiheit gebe. ;-))

....

Well, now I want to enjoy this beautiful day further and getting the feeling of
warm and soft grass under my feet. Right now I am walking barefoot. ;-))
It's just wonderful feeling, walking arround barefoot on the warm and soft grass.
And my feet will thank me getting free. ;-))

Euch allen wünsche ich noch eine wunderschöne Sommer Woche.

.....

Have a beautiful (summer-) week!

Liebe Grüße,
Lucia.