Viva Italia

TRAVEL TALES: VIVA ITALIA

VENEZIA PHOTO DIARY by Lilly and me

I always loved Italy, I love Italy and I always will.

About a month ago my girlfriends and I sat in Cloud 9 discussing our indefinite summer plans and I told the story of three canceled holidays for this summer. This year for me summer is very spontaneous - I decided to stay in Europe and see where opportunities take me. Meanwhile I got an internship and decided to begin with driving lessons. In the middle of this discussion one of my friends invited me to Italy with her - cheers to sponteneity.

A few weeks later we bought tickets to Venice, on Tuesday morning we drove to the airport, spent the day strolling around the 118 small islands separated by canals and linked by bridges and in the evening drove over to Lignano Sabbiadoro.

Everything happened so quickly that it took me a couple of days to recuperate after my birthday, pack, and a few more days to acknowledge my presence by the sea. Meanwhile you can enjoy the Venice photo diary.

————

Vždycky jsem milovala Itálii, miluji Itálii a vždycky budu milovat Itálii.

Asi tak před měsícem jsem se sešla s pár kamarádkami v Cloud 9 a začaly jsme probírat a plánovat léto. Letošní léto přenechávám náhodám a čekám, kam mě osud vezme. Rozhodla jsem se ale zůstat v Evropě.Prozačátek jsem si našla práci a rozhodla se udělat si konečně řidičský průkaz. Ale uprostřed naší diskuze mě jedna z kamarádek pozvala do Itálie. V tu chvíli jsem vážně děkovala osudu a náhodám.

O pár týdnů později už jsme si zamluvily letenky a v úterý ráno odletěly do Benátek. Celý den jsme cestovaly a poznávali tuto část země, která je rozdělená vodou do 118 malých ostrůvků a mezi sebou propojené mosty. Navečer jsme sedly do auta a odjely směrem Lignano Sabbiadoro.

Vzhledem k tomu, že jsem před pár dny slavila narozeniny, konec školního roku a do toho všeho zabalit a odjet poznávat tuto část mé milované Itálie, budu potřebovat pár dní na zotavenou. Všechno se seběhlo tak rychle, že musím postupně vstřebat všechny ty zážitky! Doufám, že si zatím vychutnáte photo deník z Benátek.

Translation by Lenka Svorcova

(Mango dress and belt, Ray Ban aviators, Pazzion loafers, Marc by Marc Jacobs watch, Swarovski bracelet)