It’s oh so quiet…

Het bloggen en aanverwanten staan de laatste paar weken op een heel laag pitje. En ik voel me een beetje schuldig. Daarom een snelle update over het waarom. 3 weken geleden onderging ik een huidbiopsie, waaruit bleek dat ik pityriasis rosea heb, een huidziekte. Ik kan jullie vertellen: de afgelopen weken zijn psychisch én lichamelijk één van de moeilijkste weken uit mijn leven geweest. Er is één lichtpuntje: pityriasis rosea is niet voor altijd, maar het kan wel maanden duren voordat de uitslag weer wegtrekt. Ik heb een vrij ernstige vorm: ik sta letterlijk van kop tot teen vol met rode uitslag. En het blijft maar uitbreiden…

Blogging and co. are not top-of-mind for me – the last few weeks that it. And I feel guilty about that. Therefore, a quick update on the why. 3 weeks ago, I underwent a skin biopsy, which shows that I have pityriasis rosea, a skin disease. I can tell you: the last few weeks have mentally and physically been one of the hardest weeks of my life. There is positive news however: pityriasis rosea is not forever, but it can take months to fade away. I have a fairly severe form: I am literally covered with red rash, from head to toe. And it continues to expand …

Ik staak het bloggen voor even, omdat ik mezelf echt niet kan concentreren, en omdat ik per dag /- een uur bezig ben met mijn huid te verzorgen. Ik ga wél beginnen aan een artikel over dit probleem, zo kunnen jullie volgen bij het hele proces, en hopelijk kan ik enkele medemensen helpen met mijn ervaringen. Tot snel!

I will not be an active blogger for a while, because I just can’t concentrate on the words and because it takes /- 1 hour/day to take care of my skin. I will start with an article about this skin problem, so you can follow the whole process, and hopefully I can help some fellows with my experience. Speak to you soon!

The post It’s oh so quiet… appeared first on Beauty Statement.