Sie ist weg / Wyszla

....
Vielen, vielen Dank für eure allerliebste Kommentare zu dem gestrigen Post und der Wohnidee! Hab mich richtig gefreut! ______
Kochani, dziekuje bardzo za Wasze mile komentarze do wczorajszego posta i do gazetki! Bardzo sie cieszylam!


● ● ●

Neue Woche!

Eigentlich wollte ich euch heute die schöne Schale vorstellen und einen Link zum Shop machen. Nur bis ich den Post fertig hatte, haben schon viele sie auf den Regalen im Shop gefunden und die wunderschöne Schale ist bereits über das Wochenende restlos ausverkauft....
Tja.. was mach ich nur...? Zeige euch trotzdem die Bilder! :) ___________________
Nowy tydzien!
Wlasciwie chcialam Wam dzisiaj pokaza ta cudna wielka miche na nozce i podlinkowac ja do shopa. Tylko... zanim mam gotowy post, dziewczyny znalazly ja juz w na polkach w shopie i micha wysprzedala sie przez weekend....
No i co teraz...? Ah, pokaze Wam i tak zdjecia! :)

Ich mag die Ecke mit dem Tellerregal ganz gerne. Ich habe festgestellt, dass ich dort nur selten Bilder mache. Hmm... Hier ist es etwas nostalgischer als woanders in dem Wohnzimmer bei uns. _____________________
Lubie ten nasz kat z regalem na talerze. I tak mysle, ze bardzo rzadko robie tu zdjecia. Hmm... Tutaj jest troche bardziej nostalgicznie, niz w innych miejscach tego pokoju.

Die blauen Becher in dem Schrank habe ich mir jetzt aus Bunzlau mitgebracht. Das ist das typisches Muster für Bunzlazuer Keramik- Pfau Auge. ______________
Te granatowe kubeczki przywiozlam sobie teraz z Boleslawca. To jest wlasnie typowy wzor Ceramiki Boleslawieckiej- pawie oczko

..... und die Schale kommt bestimmt nochmal! / .... a micha napewno jeszcze przyjdzie!

Liebe Grüße an Kasia Z. (sie hat sich die Schale auch geschnappt!), Dunja aus Wien (vielen Dank für so eine liebe Mail von dir!), an Iwona aus Bunzlau (ich melde mich!) und an euch ALLE! ______________________
Pozdrawiam serdecznie Kasie Z. (ktora tez schnapnela taka miche!), Dunje z Wiednia (dziekuje bardzo za przemilego maila!), Iwone z Boleslawca (napisze niebawem!) i Was WSZYSTKICH!
♥ Dagi

{ FLOHMARKT } 25.03.
Morgen, am Dienstag (Abends) , starte ich einen HOUSE of IDEAS Flohmarkt. Wer vorbei schauen möchte, ist herzlich eingeladen! Solltet ihr schon im Shop eingekauft haben oder habt ihr das vor, berechnen wir nur 1 x die Versandkosten. ___________________
Przygotowalam na jutro (wieczorem) , wtorek, maly flohmarkt. Serdecznie zapraszam! Jesli ktos z Was dokonal w ostatnich dniach zakupow w shopie lub ma taki zamiar, koszty przesylki liczone sa tylko raz.