IN WIEVIEL TAGEN IST OSTERN? / ILE JESZCZE DNI DO SWIAT?

MACHT IHR AUCH FRÜHJAHRSPUTZ? Wie ihr seid schon fertig?!?

Boah.... alles tut weh! ;-) So ist es wenn man auf den letzten Drücker vor Ostern alles noch sauber haben muss. :)) Regale abgewischt, Hussen gewaschen und noch mehr. Bin aber noch längst nicht fertig! Zwischendurch streiche ich noch ein Tabletttisch, den ich mir gebraucht gekauft habe. Mensch, die Farbe trocknet so langsam, dass ich hier schon seit gefüllten 3 Tagen mitten im Wohnzimmer mit dem Zeug liege! OB das überhaupt noch trocknet? __________
ROBICIE TEZ SWIATECZNE PORZADKI? Ale ze co juz zrobilyscie?!?!
Mnie juz wszystko lamie! ;-) Tak to jest jak na ostatnia chwile przed Swietami jeszcze chce sie wszystko wysprzatac :)) Kurze wszedzie wytarte, wyprane pokrowce i takie tam. No i nawet w polowie gotowa nie jestem! W miedzyczasie maluje stolik, ktory kupilam uzywany. Rany, farba tak dlugo schnie, ze koczuje juz z tym majdanem cale 3 dni w pokoju. CZY to wogole kiedys wyschnie?

Heute kam auch eine Spedition mit den neuen Sachen von PB home. Boah.... NEUE Kissen! So schön. Ich glaube, das schaffe ich aber erst nach Ostern... Obwohl, so schön... *seufz! Zusätzlich bin ich am Überlegen was ich so backen könnte zum Ostern. Ich bewundere alle, die das einfach so spontan machen, mit so tollen Kuchen Rezepten und Fotos dazu. In dem Bereich bin ich eine absolute Niete. Ich werde mir aber Mühe geben, DAS Kind muss schließlich schöne Erinnerungen vom Ostern haben, oder? "Mama hat nie zu Ostern gebacken". Grrr... ;-) _______________
Dzisiaj przyjechala tez spedycja z nowymi rzeczami z PB home. NOWE poduszki! Sliczne sa. Oj, chyba nie zdaze z tym do Swiat, chociaz, takie piekne... *ah! Dodatkowo zaglebiam sie w siebie i mysle co by tu upiec na Swieta. Podziwiam wszystkie Was, ktore tak na spontanie czaruja ciacha, ze hoho! W tym temacie nie posiadam najmniejszego talentu. Ale staram sie, w koncu dziecko musi miec pozytywne wspomnienia z Wielkanocy "Mama nigdy nie piekla ciasta na Swieta" Grrr... ;-)

Habe auch, wie es sich gehört, Ostergras eingepflanzt gesät. Da tut sich aber extrem wenig oder ich sehe schlecht. Hmmm... (In 7 Tagen müsste man schon mit einem Rasenmäher drüber gehen können- jaaaa steht so drauf...) _____________
Zasadzilam posialam tez trawke swiateczna. Tutaj dzieje sie extremalnie malo, albo mam cos ze wzrokiem. Hmmm... (W 7 dni podobno mozna wyjezdzac z kosiarka-taaa, tak pisze)

Muss weiter! / No to lece dalej!
♥ Dagi
IN WIEVIEL TAGEN IST OSTERN? / ILE JESZCZE DNI DO SWIAT? Mit dem Rasenmäher wird wohl nichts... / Z kosiarki chyba nic nie bedzie...