INDIAN SUMMER IN HOLLAND

INDIAN SUMMER oder .... goldener Oktober!

Ganz zufällig haben wir diesmal in Holland einen wunderschönen Garten Park enteckt. Kasteel Geldrop.
Ich war fasziniert von den Farben, Beeten und Hecken. Allein schon der Eingang mit dem wunderschönen Zaun hat mich irgendwie in die andere Welt versetzt. Es hatte einen Feeling von den englischen Gärten und der Alice in Wunderland gehabt. Alice war ich :)))) _____
INDIAN SUMMER albo ...zloty pazdziernik!
Calkiem przypadkowo trafilismy tym razem w Holandii na przepiekny park ogrodowy. Kasteel Geldrop.
Zafascynowaly mnie kolory, zywoploty i zarosla. Juz samo wejscie z przepiekna brama przenioslo mnie jakby w inny swiat. Byl to jakis feeling z angielskich ogrodow i Alicji w krainie czarow. Alicja to ja :)))

Auf dem Boden befand sich entweder Kies, den ich persönlich sehr mag, oder ganz weicher Sand- wie am Meer. Überall fand man Sitzgelegenheiten. ____
Na ziemi znajdowal sie albo zwir, ktory osobiscie bardzo mi sie podoba wokol w domu lub mialki piasek jak nad polskim morzem. Wszedzie byly laweczki lub fotele.

Die Farben- ein wahrer Schauspiel der Natur! Zusammen mit trockenen Gläsern- ein Augenschmaus für sich! _______
Kolory- prawdziwe aktorstwo natury! Razem z wysuszonymi trawami- sama przyjemnosc dla oka!

Der Gärtner muss ja ein Künstler sein. Ich bewundere Leute, die Ihr Garten so wunderschön gestalten können. Wissen wo und was man einpflanzen soll, damit es später schön aussieht. In dem Moment der Einpflanzung muss man ja schon das gewisse Vorstellungsvermögen haben. Für mich eine Magie. _______
Ogrodnik musi byc artysta. Podziwiam ludzi, ktorzy umieja projektowac ogrody. Wiedza co i gdzie posadzic, zeby potem wygladalo ladnie. W momencie sadzenia trzeby miec juz ta tak wazna wyobraznie. Dla mnie to magia.

Und den Bruder von dem Blue von der Syl haben wir auch getroffen. :) So eine süße Katze.... Wollte gar nicht weg von uns und ich wollte auch von ihm nicht weg :) _____
I brata Blue od Syl tez spotkalismy :) Slodziak... Nie chcial od nas odejsc, a ja od niego :)

Ich wünsche euch einen schönen, kuscheligen Abend! / Zycze Wam milego wieczoru!
♥ Dagi