Weekend at home, Father's day

Saavuin lauantaina isänpäiväksi vanhempien luokse Nurmekseen. Sunnuntaiaamuna nautimme kakkukahvit, isälle annoin lahjaksi liköörikonvehteja ja lehden 1920-luvulta. Tänään kävin pyöräilemässä kaupoilla ja kirppareilla kauempana. En ole oikeastaan tehnyt hirveästi mitään, rentoutunut vain..
Tällä kertaa vain pelkkiä puhelinkuvia, sillä unohdin kamerani Joensuuhun.
(On saturday evening I travelled to Nurmes, to celebrate Fathers day with my parents. On sunday morning we enjoyed coffee and strawperry cake. I gave my dad a box of liqueur chocolates and a magazine from 1920s as a gift. I have not done much here, but today I went to the city by bike and visited thrift shops.
Sorry, only photos taken with my phone. I forgot my camera in Joensuu.)

Isä pikkupoikana! (My dad as a little boy!)