Modelo Córdoba, el vestido de novia del mes de Septiembre / Cordoba model, the dress of the month of September
Ayer fue un día muy especial para Mónica Sors de Mes Voyages à Paris . Desde aquí la queremos felicitar por su boda y por su cumpleaños, ¡que es hoy!. Ella estaba preciosa con el modelo Sharon de Rosa Clará. Puedes ver toda la colección AQUI. ¡Estad atentas que pronto podremos ver aquí todas las fotos de la preciosa boda!
Dicho esto…¡Desvelamos el modelo de novia del mes! El Córdoba, un vestido que a simple vista parece sencillo pero tiene encanto por donde lo mires. ¡Ya veréis!
Empezamos por delante. Escote de cuello a la caja, ideal para las chicas con poco pecho. La parte superior de este modelo debe quedar completamente adherida al cuerpo, sin arruga alguna, y es por eso que este vestido se compone de dos piezas; body de punto de seda por un lado y gran falda de seda rústica por el otro.
Yesterday was a very special day for Mónica Sors, writer of Mes Voyages à París. The team at Rosa Clará wants to congratulate her for her wedding and for her birthday, which is today! She was gorgeous with the Sharon model from the Rosa Clará 2015 collection. See the whole collection HERE. Stay tuned because we will post the wedding pictures very soon!
And now… We reveal the wedding dress of the month! Cordoba, a dress that at first looks simple but then you realize is gorgeous from every angle. You’ll see!
We start with the front. Crew neckline, perfect for girls with a small chest. The top of this model must be tight, without creases, and that’s why this dress is composed of two parts: silk knit bode on one side and a long raw silk skirt on the other.
Un gran lazo de seda rústica le da un toque especial al vestido, que como sabéis, es uno de los detalles inconfundibles de nuestra diseñadora. Pero lo realmente destacable de este modelo y es lo que le hace único es el bajo de la falda, si os fijáis bien, por la parte delante es un poco más corto dejando que se vea el zapato. ¡Para las amantes de los zapatos que quieran lucirlos todo el día, habéis encontrado vuestro modelo!
A beautiful silk bow adds the special touch to the dress, as you know, it’s one of the special details of our designer. But the real highlight of this model and what makes it unique is the bottom of the skirt, if you look closely, the front part is a little shortener so you can show your shoes. For shoe lovers who want to wear them all day, you have found your model!
Y qué decir de esta ideal espalda. Cuando lo ves por delante te imaginas que por detrás será un vestido cerrado, sin más y… ¡Voilà! Te encuentras con un sensual escote que deja al descubierto toda la espalda. Nos encanta que los vestidos tengan detalles inesperados que os hagan sorprender, al final, es lo que hace que una novia se decante a probarse un modelo u otro.
And what can I say about the back of the dress? When you look at the front of the dress you imagine that the back will be simple but… Voilà! You encounter a sexy neckline that exposes the entire back. We love dresses that have unexpected details that take you by surprise. In the end, it’s what makes a bride decide to try on the model over another.
¿Os ha gustado este modelo? En la casa, después de un año nos sigue encantado… ¡Y mira que lo hemos visto veces!
¡Recordad que los modelos de 2014 todavía están disponibles! Puedes contactar con tu tienda más cercana para pedir cita AQUÍ y ver cómo te sienta este vestido.
Do you like this model? At the HQ, after a year we still love it… And we’ve seen it several times!
Remember that 2014 models are still available! You can contact your nearest store HERE to make an appointment and see how you feel in this dress.
