iPhone diary #21

Le week-end dernier, on est passés à l'heure d'hiver (je sais pas si vous aviez remarqué? ha ha.), du coup je me suis dit que ce serait le bon moment pour faire un petit bilan de ces quelques derniers mois. Ils furent très chargés, comme en témoigne la rare fréquence des posts sur ce blog... nouvelle maison, nouveau boulot, nouveaux horaires... j'essaye de prendre un maximum le temps de profiter, mais le temps file à une de ces vitesses !

Last week-end, we changed to winter time (I don't know if you noticed? haha.), so I figured now would be a good time to look back on the past few months. It got very busy, as you can see from the lack of posting lately... new house, new job, new schedule... I try to enjoy my free time as much as possible, but time literally flies these days!

Cette photo date de fin août (déjà!), on avait décidé avec des amis de se faire une après-midi à Walibi. C'était ma première fois (apparemment c'est incroyable!) et j'ai beaucoup aimé! Un peu la migraine à la fin de la journée, mais plein de bons souvenirs pour l'amatrice de sensations fortes que je suis :) Merci à Alizé pour les tickets! <3

This picture was taken last August (already!), on that day we decided with a few friends to go to Walibi for an afternoon. It was a first for me (which apparently is unbeliavable) and I liked it very much! I did have a huge headache at the end of the day, but I left with a head filled with memories. Thanks Alizé for the tickets ! <3

J'ai aussi essayé de perfectionner mes compétences culinaires en compagnie d'Oli, mon ami gourmand... préparé en à peine 20 minutes, je vous présente le meilleur burger que j'ai jamais fait (et mangé) ! La particularité? On a mélangé plein d'aromates à la viande (ciboulette, thym, basilic, persil...) et pour le fromage, on a utilisé à chaque fois une tranche de vieux Bruges et une de fromage à la moutarde... Un vrai bonheur. Par contre je vous préviens, il vaut mieux prévoir ça un soir où vous n'avez rien de prévu après, parce que bonjour l'immobilisme qui suit le repas ! ;)

I also tried to perfect my cooking skills ! Along with Oli, my gourmand friend, we prepared in 20 minutes the most amazing burger I've ever made (and ate) ! What made it so special? Well, we mixed a whole bunch of herbs into the meat (chive, thyme, basil, parsley...) and for the cheese, we decided to use one slice of old Bruges and one slice of mustard cheese per piece... simply delicious. If you wanna try, knock yourself out, just keep in mind you won't be able to move your fat ass for the next couple hours ! ;)

Chez Millie Vanillie, j'ai (presque) rencontré Kanye West dans les toilettes.

In the bathroom at Millie Vanillie, I (almost) met Kanye West.

Je vous disais que j'ai changé de boulot... donc en fait, depuis début octobre et jusqu'au 20 décembre, je suis store manager du pop-up ouvert par Hello bank! à Bruxelles (rue du Fossé aux Loups, juste avant la rue Neuve). Il s'y passe un million de choses que je ne vous détaillerai pas ici (mais allez voir le programme, vous trouverez forcément quelque chose pour vous), et récemment j'ai profité d'une accalmie pour me faire scanner en 3D... et commander un mini-moi, imprimé en 3D et en couleurs s'il vous plaît !

Passez me voir du mercredi au vendredi de 12h à 19h et le samedi de 12h à 18h, on fera un T-shirt ensemble :)

I was telling you I started a new job... well, actually, since october and until the 20th of December, I'm the store manager of the Hello bank! pop-up in Brussels (wolvengracht, just before the Rue Neuve). There's a lot going on and I won't detail it here (but you should definitely check the programme online!), and I recently took a few minutes to get myself scanned in 3D... and order a 3D-printed, full color, mini-me !

Come by from Wednesday until Friday from 12 to 7pm, and on Saturdays from 12 to 6. We'll design a t-shirt together !

Dernière chose, et pas des moindres: on est nominés aux Red Bull Elektropedia Awards avec Survivor dans la catégorie Breakthrough Party Of The Year! C'est déjà un super honneur de se retrouver dans le top 10, ça le serait encore plus de fouler les marches du podium... alors si vous voulez nous donner un coup de main, rendez-vous sur awards.redbullelektropedia.be et choisissez Survivor dans la liste Breakthrough Party Of The Year (et Survivor Tag Team dans le top 100 des DJs)!

Attention, vous devrez également voter pour 2 noms dans minimum 5 catégories pour que votre vote compte ;)

Merci d'avance !

Last but not least: Survivor, my baby, is nominated for the Red Bull Elektropedia Awards in the category Breakthrough Party Of The Year! It's already an honour to be in the top 10, it would be even more awesome to get on the podium... so if you wanna make it happen, go on awards.redbullelektropedia.be and pick Survivor in the category Breakthrough Party Of The Year (and Survivor Tag Team in the DJ top 100)!

Attention, you do have to vote for 2 names in at least 5 categories to make your vote count ;)

Thanks very much !