Happy New Year!

Après cette trop longue absence, je refais surface pour vous souhaiter mes meilleurs vœux et une très bonne année 2014 ! Beaucoup beaucoup de bonheur, de l’amour, du succès, une santé de fer et tout ce qui vous tient à cœur.
Pour tenter un peu de rattraper mon silence de ces derniers temps, voici un petit résumé en image des fêtes de fin d’année à Shanghai. Cette fois, pas de voyage en Allemagne, ni de retour en France, pas de réunion de famille ni de retrouvailles émouvantes et même si c’était un peu dur d’être loin d’elles, on a fait en sorte de passer de belles fêtes avec un Noël entre amis à la maison. Le saumon fumé, les toasts et le champagne étaient de la partie et même les cadeaux !

After this long absence, I come back to wish you the best and a Happy New Year 2014! Happiness, love, success, a very good health and everything you wish.
To catch this long time no see, here’s a little summary with some pictures of this greeting season in Shanghai. This time, no trip to Germany or back in France, no family gathering and even though it was a bit hard to be away from them, it was nice to spend Christmas with friends at home. Smoked salmon and champagne were there too and even gifts!

Et un nouvel an en amoureux… dans un délicieux restaurant japonais !!! Ouais ça va, je sais, on est des gros tarés de sushis mais on n’avait pas envie de se mélanger à une foule de mecs bourrés en boîte alors on a fait simple et on a misé sur une valeur sûre. C’était évidemment excellent et on a fini avec des fraises et du champagne à la maison pour attendre de passer à 2014. C’était parfait : )

And a romantic new year eve … in a delicious Japanese restaurant! Yeah okay, I know, we are totally crazy about sushis but we did not want to get lost with a bench of drunk people in a night club so we went to simple and safe option. It was great and we ended with strawberries and champagne at home waiting to go to 2014. It was perfect:)

J’espère que vous avez aussi passé de belles fêtes en famille, entre amis où que vous soyez et que 2014 sera une belle année pour vous tous !

I hope you had wonderful greeting season with family or friends whatever you were in the world and I hope 2014 will be a beautiful year for all or you!