Monday Inspiration: Golden tones and Nordic Fashion, Interior and Nature

Så er det igen blevet mandag og tid til lidt blandede bolcher af det, der inspirer mig lige nu. Enjoy!

//

Another monday – and time for my weekly post on some of the things that inspires me at the moment. Enjoy!

STADSHEM: LIVING WITH GOLD AND BRASS

Indretning med gyldne metaller tiltrækker mig mere og mere. Denne fine lejlighed har for længst floreret i blogland, men er det fineste eksempel på den gyldne tråd. Se hele lejligheden – der i øvrigt helt sikkert også vil inspirere jer, der bor småt, med sine kun 38 kvadratmeter – på Stadshem.

//

Living with golden metals is growing on me. This nice Swedish apartment has already been a part of the blog world for long, but it is really a great example of the golden tones. Take a look at the apartment at Stadshem. I’m sure it will also inspire if you are living small with its only 38 square meters.

GESTALTEN: THE WEATHER DIARIES

En gang i mellem må man bare have pungen op af lommen til et enkelt impulskøb, eller hvad? Jeg blev straks forelsket i det fine cover på ”The Weather Diaries” fra Gestalten. Og da den handler om nordisk mode, kunne jeg ikke lade være. Klik, klik. Den kan købes direkte hos Gestalten eller hos Saxo.

//

Now and then you just have to give in for an impulse purchase, right? I immediately fell in love with the beautiful cover of ”The Weather Diaries” from Gestalten. And when the fact is that it is about Nordic fashion, I couldn’t resist. Click, Click. Buy it directly from Gestaltens web shop.

HAGEDORNHAGEN: FOLIUM

Så er der nyt fra vores venner Hagedornhagen. De brands, som vi for alvor lærte at kende, da vi startede bloggen for over 4 år siden, følger vi stadig tæt, og derfor er det altid ekstra sjovt, når der er nyt fra den kant. De havde allerede løftet sløret for, at nu var det tid til at prøve noget andet end alt det sort/hvide – og jeg synes da bare de rammer helt inden for skiven med deres friske grønne blade!

Folium kommer i 50×70 og koster 275 DKK. I butikkerne fra august.

//

It’s time for news from our friends at Hagedornhagen. The brands that we really got to know when we started the blog for more than 4 years ago, we continue to follow closely, and therefore it’s always extra nice when there’s news from them. They had already unveiled that now is the time to try something different than all the black/white – and I think their fresh green leaves are just the right thing!

Folium comes in 50×70 and the price will be 275 DKK. In the stores from August.

GRANIT: DECKCHAIRS

Jeg har som altid travlt på mit arbejde hele juli, og når der samtidig ikke er udsigt til en ferie udenlands før oktober, har jeg besluttet, at det bliver nødvendigt med en smuttur til Malmö efter disse klassiske liggestole, så vi forhåbentlig i det mindste kan nyde weekenderne på terrassen. Tror de er værd at køre efter – har i hvert fald ikke lige spottet tilsvarende i Danmark til den pris, men læg endelig et tip, hvis du har.

Stol canvas fra Granit til 599 SEK

//

As always I have a busy work schedule throughout July, and with no prospect of a holiday abroad before October, I have decided that it will be necessary to have a quick weekend trip to Malmö for these classic deckchairs, and hopefully we can at least enjoy weekends on the terrace. I think they are worth the drive – has not spotted similar in Denmark at that price, but please leave a tip if you have.

Deck chair from Granit, 599 SEK.

ÅSA LINDSTRÖM

Og for at slutte hvor jeg startede i dag med min opmærksomhed på det gyldne, så har jeg totalt kastet min kærlighed på disse smukke keramikkopper med printmotiv på ydersiden og guld på indersiden. De er lavet af den svenske keramiker Åsa Lindström. Desværre for mig er de ikke tilgængelige online, men sælges kun fra hendes egne butikker i Stockholm og på Gotland. Jeg kan sagtens følge tanken og tænker med gru på lækkert, dansk keramik, der pludselig er til salg i store kædebutikker… Drømmeferien til Gotland er der desværre lange udsigter til, og selvom jeg skal en tur til Stockholm i august, så er butikken sommerferielukket! Det skal ikke være nemt, men det gør ikke interessen mindre! Drømme er også gode…

//

And to finish where I started today with my attention on the golden tones, I’ve totally thrown my love on these beautiful ceramic cups with print design on the outside and gold on the inside. They’re made by Swedish ceramic artist Åsa Lindström. Unfortunately for me, they are not available online, but sold only from her own stores in Stockholm and at Gotland. I can easily understand why when I think of delicious Danish ceramics suddenly on sale in big chain stores … A dream vacation to Gotland is unfortunately a distant prospect, and although I’m going to Stockholm in August, the Stockholm store is closed for the summer holidays! It will not be easy, but it’s even more interesting! Dreams are also nice …