It’s A Womans World #2
Sommeren er så småt gået på hæld og vi kan byde en ny sæson velkommen. En sæson der byder os inden døre og vækker lysten til at udskifte de friske og lyse farver med varme og mørkere toner – sådan har jeg det i hvert fald. Vi tænder stearinlys, hygger os med et godt blad (eller blog!!) i lænestolen under et tæppe med en kop the og eksperimenterer med efterårets simreretter i køkkenet.
Hyggestunderne kræver naturligvis et fint sæt porcelæn, fordi det er jo som om, at kaffen bare smager bedre i yndlingskoppen og suppen er lidt mere delikat i den fine skål.
Jeg giver dig her mine bud på efterårets pæneste porcelæn – og der er ingen der siger, at man ikke må mikse på kryds og tværs. Det gør jeg!
//
Fall is upon us. That means: replacing the fresh and bright colours with warm and darker tones in your home, candles, having a good time with a great magazine (or blog!!) in the armchair with a blanket and a cup of tea and experimenting with autumn simmer dishes in the kitchen.
An of course this “good-times-of-autumn” requires some new and nice dinnerware. Because we all know, that the coffee just tastes better in our favorite cup and the soup gets a little more delicate in the cute bowl.
Here I will show you my favorite pieces of dinnerware for autumn.
Jeg elsker at dække fint op til mine gæster og bruger ofte lang tid på det. Royal Copenhagen lancerer dette efterår stellene ”Sort Riflet” og ”Blå Riflet” der hylder det rå og raffinerede. Det er således en ikonisk klassiker, ”Hvid Riflet”, der nu genfortolkes med to af tidens mest markante farvestatements på palletten; sort og kongeblå. Jeg er vild med det sort riflede, som man sagtens kan mikse med det hvid riflede, hvis det i forvejen står på din hylde derhjemme.
//
I love to cover a nice table for my guests. This autumn Royal Copenhagen are going all the way with not one, but two launches, “Black Fluted” and “Blue Fluted”, which emerged from the darkroom with a striking new matte glaze. In short – a royal force took on the dark side! Many are no doubt familiar with the plain fluted designs introduced by Royal Copenhagen in 2003 with its “White Fluted” dinnerware. And so, here we have an iconic classic, reinterpreted in two of the most striking colour statements on the contemporary palette; black and royal blue. With their strict minimalism and matte finish, the pieces in Black Fluted lend an architectural element to the well-dressed table and contemporary kitchen decor to suit both feminine and masculine tastes. I love the black fluted dinnerware, which you can easily mix with the white fluted, if it’s already on your shelf at home.
Ferm Living præsenterer denne sæson stelserien Neu. Et cool bauhaus-inspireret sæt stentøj i grå glasur med enkle geometriske linjer. Perfekt til varmkakao på en kold efterårsdag.
//
This season Ferm Living presents the Neu-series of dinnerware. A great set of stoneware inspired by Bauhaus in a grey glaze with simple geometric lines. Perfect for hot chocolate on a cold and rainy day.
Dalmatian by Artilleriet
Jeg har været fascineret af disse porcelænsskåle fra Artilleriet siden jeg så dem første gang. Jeg kan godt lide samspillet mellem det hvidglaserede ler og de tilfældige håndmalede sorte prikker. Skålene kommer i tre forskellige størrelser.
//
This Italian handmade china has fascinated me since I saw it the first time. I like the interaction between the white glazed clay and the random hand-painted black dots. The bowls come in three different sizes and you can by them online on the Swedish Artilleriet.
