Monday Inspiration: 43/2014
Pigerne har mere eller mindre forladt mig. Eller, de er på ferie. Tine er i New York og Trine er i Madrid. Med andre ord, Mandags Inspiration og bloggen generelt er i disse dage overladt til undertegnede.
//
The girls have more or less left me. Or rather, they are all on holiday. Tine is in New York and Trine is in Madrid. In other words, Monday Inspiration and the blog in general will be mine all alone the coming days.
01. FOOLS AT AROS
Jeg vil på ingen måde betegne mig selv som museumsinteresseret. Min tålmodighed render virkelig hurtig ud. Men når en af mine all-time yndlingskunstnere udstiller, så hanker jeg op i mig selv. Aros har netop åbnet en solo-udstilling med 200 enkeltstående malerier af ansigter fra Kviums særlige karaktergalleri.
//
I will in no way describe myself as a person that loves walking around museums. My patience tends to render really fast. But when one of my all-time favourite artists shows, I dig deep. Aros has just opened a solo exhibition with 200 individual paintings of faces from Kvium’s special character gallery.
02. ONE BOOK TO RULE THEM ALL
Danmarks førende mande madblog, Gastromand, lancerede fredag deres første kogebog. Den er absolut must-have i alles køkkener, hvis du spørger mig. Også pigernes!
//
Denmark’s leading food blog for men, Gastromand, lauched their first cook book last week. This is an absolute must-have in everyone’s kitchens, if you ask me. Also the girls’!
03. X-RAY
Hvad gemmer der sig i en Vipp skraldespand? Det spørgsmål har kunstneren Aurélien Barbry spurgt sig selv. Svaret kan du se på den nye ret fede og unikke Vipp kollektion ud af.
//
What hides inside a Vipp bin? A question the artist Aurélien Barbry asked himself. You can see the answer on the new rather cool and unique Vipp collection.
04. FILIGRAN
Mange kender sikkert allerede Lin Utzons Filigran vaser fra Rosendahl. Min gode ven Annette Eckmann har stylet de nye relancerede vaser.
//
Many of you might already know Lin Utzon’s Filigran vases by Rosendahl. My good friend Annette Eckmann has styled the new relaunched vases.
05. TRIBECA
En anden af mine gode venner, Søren Rose, har haft travlt det seneste år. Ud over hans mega seje air streamer projekt lavet samarbejder med ferm LIVING og nu også Menu. Lampen TriBeCa kommer i handlen til november.
//
Another of my good friends, Søren Rose, has had a very busy year. In addition to his über cool air streamer project, he have collaborated with ferm LIVING and now also Menu. The lamp TriBeCa will be in stores in November.
