Monday Inspiration: 46/14
Så blev det igen mandag – for mig efter en weekend hvor jeg så småt begyndte at komme i julestemning. Her går det ikke i gang en bestemt dag, men bare lidt ad gangen, typisk begyndende med julete og hyacinter frem til kasserne hentes ned fra loftet. Jeg har vist nævnt det før, men min datter er julekonservativ og befinder sig helt perfekt i et amerikansk stormagasins juleudstilling – mens jeg gerne holdte afdæmpet naturjul. Så julen er bestemt også kompromisernes tid…
//
Already Monday again after a weekend when my Christmas feeling started. It is not usually on a particular day but just small steps forward – typically starting with some Christmas tea and hyacinths. I guess I have mentioned it before, but my daughter is a true Christmas conservative who loves the Christmas exibition of any American department store. I am more about Christmas with greens from the nature. Christmas is indeed a time of great compromises!
1. TINY PINE AT LIVING BY W
Sådant et lillebitte træ i et glas oser af jul uden at være andet, end det er. Det er perfekt stemning for mig. Så jeg planlægger en snarlig tur på planteskolen og en tur i skoven. Blomster, gran, mos – julen bliver i hvert fald grøn her!
//
This tiny pine in a glass is all about Christmas without beeing anything else than it is. That is the perfect Christmas feeling to me. Now I am planning to go and buy some Christmas feel plants and a trip to the local forest. Flowers, spruce and moss – Christmas is going to be green at my place!
Photo: Living by W
2. MULBERRY CHRISTMAS
Vi har det jo nok alle forskelligt med det der med gaver – og den her giver et tilpas ironisk grin, inden vi alle endnu engang kaster os ud i årets gaveræs.
//
Maybe we all think different when it comes to presents – and this one is a perfectly ironic laugh on that subject, before we all rush out for this year’s Christmas shopping.
3. WINTER STAR FROM COOEEE DESIGN
Stjerner er altid en fast bestanddel af min jul, og denne version med lys fra Cooee Design kunne jeg helt bestemt godt finde en plads til. Den tager sig især så fint ud på instabrugeren Kardemomme1’s enkle styling.
//
Stars will always be a part of my Christmas decoration and this version from Cooee Design with lights could easily fit in at my place. It looks so nice in the simple styling from Kardemomme1 at Instagram.
Photo: Instagram/@Kardemomme1
4. KAJSA CRAMER
I min oppyntning og på min ønskeliste. Kan man få nok af denne fantastiske keramik fra Kajsa Cramer? Til hyacinter, lys, gran, julegodter og hvad der nu ellers er et must i din julestemning.
//
In my decor and on my wish list. Can you ever get enough of this fantastic ceramics from Kajsa Cramer? For hyacinths, candles, spruce, candy or whatever you think of as a must in your Christmas feeling.
Photo: Kajsa Cramer
