Funky fold over bag

Eindelijk, eindelijk had ik weer eens tijd om achter de naaimachine te kruipen. Als ik weinig tijd heb, ga ik vaak haken. Dat kan gewoon op de bank, tijdens het kijken van een serie of een film. Maar voor naaien heb je altijd net even wat meer tijd en ruimte nodig. Gisteren kwam eindelijk de machine weer eens op tafel, gek hoe je dat soort dingen kunt missen.

Finally, finally I had the time to do some sewing again. When I am short of time, mostly I crochet. It's easier somehow. You can just do it while sitting on the couch and watching a show or a movie. When you want to do some sewing, more time and space is needed. I was so happy to get my sewing machine out yesterday. It's strange how you can miss certain things.

Het project was leuk: een cadeautje voor een vriendin. Ik besloot om een foldover tas te maken, zoals ik die eerder al eens voor mezelf maakte.

The project I worked on was so much fun: a present for a friend. I decided to make her a fold over bag, like the one I recently made for myself.

Dankzij jullie tips (dank!) dit keer geen noemenswaardig drama met de rits (zou ik het dan toch eens gaan leren?). De tas zat eigenlijk zo in elkaar. Het knippen en strijken was misschien nog wel het meeste werk. De tas is gevoerd met blauwe stof en het leek me erg leuk om dat aan de buitenkant terug te laten komen, dat deed ik dus bij de lusjes. Aan de binnenkant zit nog een zwart zakje.

Thanx to your great advice (thank you!) there was no drama this time when putting in the zipper (Ha, I guess I am learning). I made the bag in a heart beat really. The most time was spent on cutting and ironing all the pieces. Since I lined the bag in blue cotton I thought it'd be fun to have a blue accent too on the outside. So Idecided blue cotton for the loops.

Wat vinden jullie? Goed gelukt?
So what do you think? Did it work out well?
Outer fabric: Ikea
Blue cotton lining fabric: Ikea Swivels and zipper: Utrecht fabric market Pattern: my own.