Comfy weekend, Ozaki Travel New York case

One thing is, sadly, sure: weekends always go too fast ! That's also why, especially on Sundays, I try to take it as easy as possible. My looks for daytime are usually very comfortable, especially now that Spring has sprung ! Such looks include jeans, a nice sweatshirt, sunglasses to protect myself from the sun and sometimes even a hat, comfy sneakers and a bag to carry all my must-haves. Wherever I go, I always bring my best friends with me: my iPhone and mini iPad, that I like to dress up in a fashionable way. I am very happy to introduce you my new iPad mini cover, from a brand I adore, Ozaki, featuring my dream city: New York !. This iPad cover - from the Ozaki iCoat Travel range, is very special and well made, from a brand that is always very original. The sole retail partner for Italy for Ozaki is L10 Trading.
Una cosa è, purtroppo, sicura: i fine settimana passano sempre troppo presto ! Ecco anche perché, specialmente di domenica, cerco di prendermela il più comoda possibile. I miei look da giorno sono solitamente molto confortevoli, specialmente da quando la Primavera è sbocciata ! Look del genere includono jeans, una bella felpa, occhiali per proteggermi dal sole e a volte anche un cappello, sneakers comode per camminare ed una borsa che contenga l'essenziale. Ovunque io vada, non mi separo mai dai miei migliori amici: il mio iPhone e il mio mini iPad, che mi piace "vestire" alla moda. Sono super felice di presentarvi la mia nuova cover per l'iPad mini, è di un brand che adoro, Ozaki, ed è dedicata alla mia città del cuore, dove mi piacerebbe tanto vivere: New York !. Questa cover iPad - della linea Ozaki iCoat Travel, è molto particolare e ben fatta, del resto si tratta di un brand che si distingue per originalità, e che è distribuito in esclusiva per l'Italia da L10trading.

Ecua-Andino hat Pull & Bear sweatshirts Zara jeans

Balenciaga bag Chanel sunglasses Pimkie statement necklace Pimkie and Tiffany bracelets

The Ozaki iCoat Travel line, dedicated to frequent travelers (even "fantasy" travelers just like I often am, LOL) features 10 countries and each one comes in a different color and with a special print. I had to choose New York as it simply is my favorite place in the world, and also the city where I spent my honeymoon. I also loved the bright orange color that was chosen for this city !. This case is very slim yet offers a perfect protection to my iPad, and it's stylish ! It's so beautiful I feel proud to show it off as it is a real hi-tech fashion accessory :-)
La linea Ozaki iCoat Travel, dedicata ai viaggiatori (anche mentali, come spesso sono io, LOL) è dedicata a 10 città iconiche del mondo, ognuna presentata con colore e fantasia diversa. Io ho dovuto scegliere New York perché è semplicemente il mio posto preferito nel mondo, e la città della mia luna di miele. Inoltre, sono stata attirata dal colore arancio acceso che è stato scelto per questa città !. Questo case è molto sottile ed, allo stesso tempo, protettivo per il mio adorato iPad, ed è anche molto stiloso ! E' molto bello e sono orgogliosa di poterlo mostrare come un vero e proprio accessorio hi-tech alla moda :-)

Do you agree with my sweatshirt ? I sure do ! I say YES to weekend, to free time, to having fun in simple ways, to having a walk, to spending a bit of time without too many plans, to sleeping in late without the alarm clock ringing ;)
Siete d'accordo con il messaggio della mia felpa ? Io sicuramente sì ! Dico YES al weekend, al divertimento semplice, ad una passeggiata in libertà, al tempo trascorso senza particolari impegni, a potersi alzare tardi senza che suoni la sveglia ;)

Vans Slip-On sneakers "Yellow Submarine - The Beatles collection"

In this outfit I am sporting my brand new Vans slip-on sneakers, from The Beatles "Yellow Submarine" collection. One of this seasons's hottest trends are slip-on sneakers, I have always loved them and these ones are special, because they are from a collection that celebratesThe Beatles’ 1968 movie, “The Yellow Submarine". Now let's have a closer look at the mini iPad cover, in the pic below you can see it still unboxed, then you can see how it looks out of the box, and also standing up in portrait mode, it's so easy to do that cause the cover is foldable, just like another Ozaki cover I showed you already.
In questo outfit calzo le mie nuove scarpe Vans slip-on, della collezione "The Beatles" - "Yellow Submarine". Uno dei trend più caldi per la Primavera è proprio quello delle sneakers "slip-on", che ho sempre amato fino da tempi non sospetti. Queste provengono da una speciale collaborazione che va a celebrare il film del 1968 dei Beatles, “The Yellow Submarine". Ora diamo un'occhiata ravvicinata alla cover iPad mini, sotto potete vederla ancora nella sua scatola, ho scattato qualche foto anche senza la scatola e in modalità "portaritratti", molto facile mettere così l'iPad perché la cover è pieghevole, come un'altra cover sempre di Ozaki che vi avevo mostrato.

Below you can see the back of the Ozaki box containing the cover. It has directions on how to use it, but it's so easy to put it on your iPad that you won't even need to read it ! Even the back of the box is beautiful ! I love how everything is very accurate, every detail is perfect with this brand. If you want more information and if you wanna travel in safety with your iPad case, I remind you that L10 Trading is the sole retail partner for Italy and I also invite you to visit L10Trading Facebook page !.
Sotto potete vedere il retro della scatola Ozaki contenente la mia cover. Ha istruzioni su come usarla, ma è così facile da applicarla all'iPad che non avrete bisogno neanche di leggerle ! Però, persino il retro della confezione è bello ! Mi piace il fatto che i dettagli siano sempre curatissimi con questo brand. Per maggiori informazioni e se volete viaggiare anche voi in sicurezza con la vostra cover iPad, vi ricordo che L10 Trading è il distributore esclusivo per l'Italia e vi invito anche a visitarne la Pagina Facebook !.

Vale Fashion and Cookies

Comfy weekend, Ozaki Travel New York case