Street Style: a mix of patterns (Fashion and Cookies)

Hello, everyone ! Here we go again, blue is once again the key color in this mixed patterns and fabrics outfit...I love it too much ! This edgy "Street Style" look is featuring my new pair of 70s style print culottes and a lace blouse, enriched by a set of new, trendy accessories from the new Sodini bijoux Fall/Winter 2014-2015 collection: a beautiful set of statement necklace and bracelet, and an amazing faux fur clutch !.
Ciao a tutti ! Ci risiamo, eccomi ancora in blu, colore che amo troppo, in un mix di stampe e tessuti ! Questo look "Street Style" molto particolare mi vede con il mio nuovo paio di culottes a stampa anni 70 abbinati ad una blusa in pizzo, il tutto arricchito da accessori molto trendy, provenienti dalla nuova collezione Autunno/Inverno 2014-2015 Sodini bijoux: un bellissimo completo composto da collana e bracciale "statement" ed una adorabile clutch in ecopelliccia !.

Darling clothing blouse Northland Vicolo culottes Sodini bijoux clutch, necklace and bracelet Lemaré brogues

The culottes trend, started this Spring/Summer, is going to last also for the cold season. These pants from Northland Vicolo were too adorable to leave them in the shop, as a lover of prints I got hooked by this one and its funky mix of colors !. I decided to wear a lace top on these pants, going for a different kind of fabric and keeping it quite monochrome.
Il trend dei pantaloni modello culottes, iniziato la scorsa Primavera/Estate, è destinato a durare anche nella stagione più fredda. Questi pantaloni Northland Vicolo mi sono sembrati troppo adorabili per essere lasciati in negozio, sono della nuova collezione e, da amante delle stampe decise, mi hanno conquistata subito con il loro mix di colori molto funky !. Ho deciso di sovrapporvi una blusa in pizzo, scegliendo un mix di stoffe diverse e mantenendo l'effetto monocromatico.

I showed you this Sodini furry bag from the Nolita serie in a previous post, and I sincerely couldn't wait to wear it ! It's fun and so colorful, and it can be carried as a normal clutch or using the shoulder strap. Just like Sodini bijoux, this bag is something unexpected, original that stands out. I like it a lot !. In the pic you can see the wonderful wrap bracelet from the Bronx serie with colorful stones. Surely, one of the most interesting proposals from the new Sodini bijoux collection, dedicated to the city of New York !.
Vi avevo mostrato questa borsa pelosa Sodini della serie Nolita in un post precedente, e sinceramente non vedevo l'ora di poterla sfoggiare ! E' un accessorio molto divertente e colorato, e può essere portata sia come normale clutch che a tracolla. Come tutti i prodotti Sodini, si tratta di qualcosa di inaspettato, originale e che si fa notare. Mi piace molto ! Nella foto potete vedere anche il meraviglioso wrap bracelet della collezione Bronx con pietre colorate, uno dei pezzi più belli della nuova collezione Sodini, interamente dedicata alla città di New York !.

Blackfive denim jacket Oakley sunglasses

The beautiful statement necklace from Sodini Fall-Winter 2014/2015 collection is from the Bronx line and I fell in love with it straight away, for the beautiful colors and exquisite detailing. It's gonna keep me company in many looks from now on !. A transictional period like this one, with a mild weather going to be fresh, requires a jacket, and this denim three quarter sleeved jacket from Blackfive was the perfect choice. Love it !.
La bellissima statement necklace dalla collezione Sodini Autunno-Inverno 2014/2015 è della linea Bronx e me ne sono innamorata da subito, per i bellissimi colori e la consueta qualità e cura del dettaglio di questo brand. Mi terrà sicuramente compagnia in molti look, da ora in poi !. Un periodo di transizione come questo, con un clima mite che tende a rinfrescare, richiede un soprabito e questa giacca in denim con maniche a tre quarti di Blackfive mi è parsa la scelta più adatta, la adoro !.

My laceless brogues from Lemaré, one of my must haves in these past few months, completed this colorful look. Lemaré is one of the top shoemakers in Marche region, that is my piece of paradise, since I am a shoesaholic ! I got addicted to their comfy brogues, they are so chic and comfortable and I can't wait to get some new brogues for Fall...if they are laceless, for a lazy person like I am, it's even better, so that I can save my energy for my shopping sprees ! LOL !.
Le mie brogues senza lacci Lemaré, tra le mie scarpe must have da qualche mese a questa parte, hanno completato questo look particolare. Lemaré è tra i brand produttori di calzature top della regione Marche, il mio angolo di paradiso data la mia passione per le scarpe. Sono ormai dipendente dalle loro brogues comodissime e dall'allure super chic. Non vedo l'ora di accaparrarmi qualche scarpa simile in versione Autunnale...senza lacci le preferisco anche perché sono abbastanza pigra, ho bisogno di risparmiare energie per lo shopping, LOL !

Vale Fashion and Cookies

Street Style: a mix of patterns