Beauty recomendation of the week - Natura

Adoro probar nuevos cosméticos y aquí os comparto mi nuevo descubrimiento, la marca brasileña Natura y su linea de productos Ekos enriquecida con aceite de buriti. El buriti es considerado la palmera más bella de Brasil. El aceite extraído de su fruto es usado tradicionalmente sobre la piel para hidratarla y destacar su brillo y color.
Mi producto favorito de esta linea sin ninguna duda, es crema hidratante de manos. Huele delicioso y deja la piel suave y hidratada varias horas. Ahora un must-have en mi bolso y acompañante de todas mis viajes.
También quede encantada con el néctar corporal, uno puede olvidar por completa la sequedad de piel, que queda hidratada e iluminada todo el día. Mejor que cualquier aceite. Recomendadisima!
&&&

I love trying new beauty products and today I decided to share with you my new discovery brazilian brand Natura. Last days I was trying its line Ekos enriched with Buriti oil. The Buriti is considered the most beautiful brazilian palm tree. The oil extracted from its fruit is traditionally used on the skin to moisturize and highlight its brilliance and color.
Undoubtedly my favorite product is a moisturizing hand cream. It smells delicious and leaves skin soft and hydrated during several hours. Now it's a must-have in my bag, perfect for travel.
I also love their hydrating body cream, you can completaly forget about skin dryness, it will stay perfect all day. Better than any oil. Really recommended!
&&&
Uwielbiam próbować nowe kosmetyki i dzisiaj chcialam sie z Wami podzielic moim nowym odkryciem, brazylijska marka Natura. Jestem zachwycona ich linia Ekos, ktorej glownym skladnikiem jest olejek Buriti. Buriti sa uważane za najpiękniejsze palmy Brazilii. Z jej owocow uzyskuje sie olejek, ktory doskonale nawilża skore i podkreśla jej naturlny blask.
Moim ulubionym produktem jest niewątpliwie krem nawilżający do rąk, ktory nie tylko pysznie pachnie, ale tez pozostawia skórę miękka i nawilżona przez kilka godzin. Od paru tygodni nigdy sie z nim nie rozstaje:-)
Godny polecenia jest takze krem do ciala, ktory pozwolil mi zapomniec zupelnie co to jest sucha skóra, gdyz nawilza lepiej niz jakikolwiek olejek. Cala linia godna polecenia. Jedyna wada jest moze intensywny zapach, ktory nie kazdemu podpasuje.